Bilingue

En oscarfelipechavez.blogspot.com el 2008.06.01

El 15 de mayo celebran el día del profesor, el educar, el maestro... Y bueno, siendo abasolutamente conciente de no ser otra cosa que un instigador, un provocador o simplemente un preguntón; recibí una hermosa celebración de mis estudiantes del grado 5b del Colegio Bilingüe Espíritu Santo, estos enanitos con los que convivo todos los días desde hace cuatro meses. las fotos...

En Compartir-se el 2008.05.31

La Red por los Derechos Educativos y Lingüísticos de los Pueblos Indígenas de Chile, comunica a la opinión pública lo siguiente: 1.- Como es de conocimiento público, nuestra orgánica nace como consecuencia de la invisibilidad de los Derechos Educativos y Lingüísticos de los Pueblos Indígenas en las discusiones de la reforma educativa que se estaba dando en Chile el año 2007. 2.- Nuestros esfuerzos se han desplegados en torno a buscar...

En Asamblea Constituyente el 2008.05.30

El Asambleísta Dr. Manuel de J. Mendoza, recibió el día miércoles 28 de Mayo del 2008, la delegación de Sucumbíos, conformada por autoridades y funcionarios del Consejo Provincial, miembros de la Asociación de Educadores Intercultural Bilingüe de Sucumbíos ASEIB-S y algunos medios de comunicación, quienes llegaron hasta Ciudad Alfaro con el propósito de solicitar al Constituyente; que por su intermedio, se gestione la...

En Antigua y medieval el 2008.05.30

Fragmento de un mosaico romano Investigadores de la Universidad de Huelva han culminado un proyecto internacional sobre mosaicos romanos en Andalucía y el Algarve portugués que será expuesto mañana en un encuentro científico en el Museo Histórico Municipal de Ecija (Sevilla), que reunirá a especialistas españoles, portugueses y franceses en torno al patrimonio constituido por los mosaicos de época romana existente en el Algarve y en el suroeste...

En Exposición de arte el 2008.05.30

Aunque Astérix, guiado por su primo hermano bretón Buentorax, embarcó hacia Londinium y Bretaña en 1965 con motivo de la publicación de Astérix en Bretaña en la revista Pilote, los lectores anglófonos tuvieron que esperar hasta 1969 para descubrir en su idioma las aventuras del galo más famoso. Diez años después de su nacimiento, Astérix demostraba así que él también podía "hablar al...

En El Justo Reclamo el 2008.05.30

Gilberto López y Rivas Los días 23 y 24 de mayo tuvo lugar el Foro de los Pueblos Indígenas de Oaxaca en las instalaciones de la Escuela Normal Bilingüe-Intercultural, situada en la comunidad zapoteca de Tlacochaguaya, con la asistencia de autoridades municipales y comunales, así como integrantes de diversos organismos de la sociedad civil pertenecientes a los pueblos amuzgo, triqui,...

En Tarkus Kids el 2008.05.30

Una pregunta que se hace frecuentemente es la de cómo enseñar al niño un idioma que no es el materno para nadie del entorno más cercano al niño. Si es un idioma que más o menos dominas (y suele ser el inglés), hay varias cosas que puedes hacer: Ponle películas en inglés. Como a los niños les gusta ver la misma una y otra vez, fácilmente irá captando palabras y frases. A veces te preguntará qué están...

En Nueva Europa el 2008.05.29

Como hace mucho que no leo el periodico de Agaprisa, me remito a repetir algunas de sus andanzas que llegaron a mi conocimiento. Nos cuentan en Contando Estelas Rectifica, que algo queda Galicia Bilingüe admite que el castellano no corre peligro?. Si no hubiese leído tantas mentiras y manipulaciones en El País, ésta aún me sorprendería un poquito. He de reconocer, sin embargo, que el diario de PRISA se ha inventado un nuevo género de mendacidad...

En Falluta sos vos el 2008.05.28

Hace instantes, en el programa La Previa Moria realizo la siguiente declaracion, "Estoy sin guantes para aquellos que andan diciendo pavadas por ahi", a raiz de que Moria nos lee y en base al post nuestro HAY QUE OPERARLA y todos los comentarios de ustedes haciendo referencia a la piel que le sobra en los brazos, les pedimos por favor que bajen un poco el nivel de los comentarios, que al referirse a Moria lo hagan como "La Lady", La Señora, de ahora en mas diremos que esta...

En El Caminerito el 2008.05.28

El 27 de mayo se celebra el Día del Idioma Nativo en el Perú. Se supone que fue creado para revalorar o reconocer las lenguas indígenas. Pero desde su institucionalización hace 33 años (1975) muy poco o casi nada se hizo desde el Estado para promover ?de verdad? la diversidad lingüística, salvo algunas medidas tibias como la llamada ?Ley de Promoción y Preservación de las Lenguas Aborígenes? que jamás se llegó a reglamentar,...

En hablaquechua el 2008.05.28

HABLAQUECHUA: Runasimi Rimay ÚLTIMOS TEMAS: UKHUYKIPIN PURIY= TRANSITAR DENTRO DE TÍ KAUSAYQA K?UYCHIN = LA VIDA ES UN ARCO IRIS IMAYNAN KANMAN? = CÓMO SERÍA? PAQTAYTA MAÑAKUNI = PIDO JUSTICIA UPALLAYSUN = CALLEMOS WAÑUY MANCHACHIWANCHU = NO TENGO MIEDO MORIR KAUSAYTA YUYAY= RECUERDA LO VIVIDO HINACHU MANACHU = ES VERDAD O NO MASKHASPA = BUSCANDO QHAWAKUY = MIRATE Escuche un poema de la autora: TEMAS RECIENTES: POEMA AL PADRE SOL OLLANTAYTHANPUPI REYES RAYMIPI=...

En El patio de Monipodio el 2008.05.28

Sr. Presidente, me dirijo a usted porque en su papel figuran las funciones de árbitro del debate político. Hoy ha vuelto a saltar la liebre de la polémica. Esta vez no ha sido en pleno viaje contaminante sino en toda una sala de profesores (lugar de trabajo y asueto para el entregado docente en sus períodos de entreguerras). ¿Es necesario defender los idiomas minoritarios de nuestro estado? Por un lado se han posicionado los que opinan que las lenguas son instrumentos de...

En Instituto Lingüístico de Invierno el 2008.05.28

(Ayer no pude postear por el día del idoma nativo, lo hago hoy) El 27 de mayo, en el Perú, es el día del idioma nativo. Hace unos años, dos amigas mías: Angélica Ríos y Karín Urdanivia, que trabajaban en la Dirección Nacional de Educación Bilingüe Intercultural, hicieron esta presentación (en power point). Le...

En Tangamandapio el 2008.05.28

Hoy me tocó viajar con un taxista bilingüe. «A veces porque es sapo la gente cree que brinca», me dijo. (o «porque brinca creen que es sapo»…, la idea es esa). Y sí, con ese señor aprendí más que con las teachers, porque me contaba sus chistes en inglés. «Espero no haberlo aburrido», me dijo. No, para nada, muchas gracias...

En elentir.info :: Contando Estrelas el 2008.05.28

“Galicia Bilingüe admite que el castellano no corre peligro”. Si no hubiese leído tantas mentiras y manipulaciones en El País, ésta aún me sorprendería un poquito. He de reconocer, sin embargo, que el diario de PRISA se ha inventado un nuevo género de mendacidad periodística: el que consiste en atribuir falsamente una afirmación a alguien, para atribuirle después a ese alguien una supuesta rectificación cuando el aludido...

En Web Cultura e Historia de Perú el 2008.05.28

Con el objetivo de despertar sensibilidad nacional frente a la acelerada desaparición de las lenguas originarias de Perú, específicamente el caso del jaqaru, lengua ancestral que guarda similitudes con el aimara, la Biblioteca Nacional del Perú (BNP), proyectará el jueves 29, a las 19.00 hrs., el documental ?Jaqaru: lengua que se apaga, memoria en agonía?. La actividad se realiza en coordinación con la Escuela Nacional Superior de Folklore ?José...

En Diario Correo - El Diario de Todos / Todos los Días el 2008.05.27

(JRC).- Entre el 10 y el 13 de junio, los candidatos al magisterio nacional rendirán los exámenes de las materias en las que desean ejercer la docencia. El calendario pormenorizado de todas esas pruebas se publicará en el sitio web del Ministerio de Educación. Aparte de las pruebas que ya se han tomado (las de Razonamiento Lógico y Verbal y la de Conocimientos Pedagógicos), el Ministerio de Educación ha convocado a diecisiete pruebas de contenidos. De ellas,...

En Giro País el 2008.05.26

“Hasta ahora nadie puede leer el pensamiento, por ahora ?dice la nota de msnbc?, pero sí al menos darse cuenta de en qué idioma pensamos”. Según el estudio de científicos del Consejo Nacional de Investigación de Italia, que experimentaron con 15 intérpretes italianos con fluido inglés, el cerebro manifiesta una notable diferencia de actividad dependiendo si la persona en cuestión es expuesta al idioma materno (mayor actividad) o uno...

En Loco Pero Cool el 2008.05.26

El Usuario Pescador: Es aquel que deja conectado en online el Messenger las 24 horas del día. Si bien no está en su casa, cuando llega entra desesperado a ver si su red consiguió pescar algún mensaje y ver si alguien lo quiere. El Usuario Emocionado/a: Este es uno de los que más me irrita. Es el bol*do/a que se cambia el nick cada una hora, haciendo variaciones con su nombre, por ejemplo: Fernandale!, Fer-Tilidad, Little Fer, Princess Fer, etc. El Usuario Ametralladora:...

En 2008 Elecciones Generales el 2008.05.25

Durante toda la campaña electoral (y también posterior y anteriormente, por supuesto), tanto UPyD como Ciutadans y, sobretodo, el PP llevaron la demagogia de ?la persecución del castellano?, el uso de las otras lenguas oficiales del estado, a la primera fila de las cuestiones políticas a tratar. Yo, por mi parte, hace tiempo que quería postearos esta entrevista a Juan Carlos Moreno Cabrera llevada a cabo por Público, diario español de tirada nacional, que...