Doblaje En Español

En AniMerida el 2008.10.16

Hola amigos de animerida.com, ¿hace tiempo que no hay en la página temas de opinión verdad? Bueno, pues a sugerencia de uno de los usuarios pongo este tema que segúramente ustedes conocen y me pueden echar la mano con los comentarios. Resulta que el tema del día de hoy es el doblaje, más específicamente el que se hace en nuestro país. Como ustedes sabrán cuando se va a disfrutar de un anime siempre se tienen dos opciones: Hacerlo en el idioma...

En DVDenlinea el 2008.10.14

La recomendación de esta semana (aunque no está de más esperar a que el dólar baje de precio) es Sleeping Beauty en Blu-Ray... Se que muchos (incluído yo) no tienen Blu-Ray, sin embargo recomiendo ésta edición sobre el DVD por los siguientes motivos: Ciertamente es más cara que la edición de DVD, pero tarde o temprano el formato DVD terminará en el baúl de los recuerdos como el VHS. El Blu-Ray incluye audio y subtítulos en...

En Retazos el 2008.10.13

Nosotros, los Hijos del Subtítulo de los Últimos Días, creemos en las versiones originales del Antiguo Parlamento. No reconocemos ni al dios del doblaje español (llamado hostia tío) ni al dios mexicano (conocido como aparca el carro). Nos postramos ante la letra arial 12 amarilla, centrada, interlineado auto. Con esfuerzo, hemos logrado que nuestros ojos observen el paisaje mientras leemos un diálogo de dos líneas. Los herejes dicen que ver y leer al mismo...

En Lo Mejor de Internet el 2008.10.09

Hoycinema Toda la información sobre el mundo del cine: películas de estreno, cartelera, vídeos y fotos. Más de 25.000 películas en la filmoteca. El Estreno El estreno es un blog que te acercará día a día las novedades del extenso mundo cinematográfico. Lo mejor del ?séptimo arte?. Busca Cine Directorio de enlaces y buscador del mundo del cine. Inlcuye actores y actrices, bandas sonoras, directores, clubs de fans, revistas, carteles,...

En Templo Kaori el 2008.10.08

¡Hola gente! Ahora que ya me desocupe un poquito de las presiones de la Universidad; hoy les traigo un articulo que desde hace mucho tiempo tenía pendiente; y hasta ahora saco el ratito para subirlo. Como ustedes sabrán a principios de este año, se llevo a cabo el Festival de Mascarada y Cosplay, KAMEN 2008. Una actividad que para bien o para mal, dio de que hablar por mucho tiempo. Como una de las actividades principales de dicho festival, los chicos de Imperio Anime se anotaron...

En El Mundo Según Kassiopea el 2008.10.08

Realmente espeluznante es este documento que demuestra que la alegría de vivir que inundaba Fraggle Rock era producto de la adicción al éxtasis o a los antidepresivos. Escuchad con atención la letra de la canción (y que conste que es el doblaje español original, no un doblaje cachondo). (Fuente:...

En Blogs el 2008.10.08

Realmente espeluznante es este documento que demuestra que la alegría de vivir que inundaba Fraggle Rock era producto de la adicción al éxtasis o a los antidepresivos. Escuchad con atención la letra de la canción (y que conste que es una versión sacada del doblaje español original, no de un...

En DiloYa! el 2008.10.07

Realmente espeluznante es este documento que demuestra que la alegría de vivir que inundaba Fraggle Rock era producto de la adicción al éxtasis o a los antidepresivos. Escuchad con atención la letra de la canción (y que conste que es una versión sacada del doblaje español original, no de un doblaje cachondo). Ahora me explico...

En kozmica el 2008.10.07

Siguiendo la costumbre de ver películas decepcionantes acabo de ver El Reino Perdido, primer filme donde se juntan Jackie Chan y Jet Li. Precisamente por esos actores fui a verla. Como ando con sueño al momento de escribir esto pues no voy a ser muy amable en la crítica. Para empezar, no pudieron ponerle un nombre más común, El Reino Perdido… ya hay muchos reinos perdidos en la historia del cine. Es una pelicula hecha por gringos, para gringos basándose en...

En Botafumeiro el 2008.10.06

Belief & Betrayal Belief & Betrayal, también conocido por Jonathan Danter: Nel Sangue Di Giuda en su país de origen, ya que está desarrollado por Artematica (desarrolladora italiana conocida por su última creación: Martin Mystère), y que en nuestro país va a llamarse Belief & Betrayal: El Medallón de Judas. La trama histórico-religiosa de la aventura gráfica point&click tendrá como protagonista a Jonathan Danter,...

En Al Tanto De... el 2008.10.03

LA ISLA DE LOS DINOSAURIOS ( DELTA - 2006 ). Titiwoo es una pequeña isla volcánica en medio del océano. Aquí vive y trabaja un hombre renacentista, zoologista y científico, el profesor Horatio Tibberton. Junto con él esta su hijo adoptivo, Tim, líder de su banda de amigos: unos simpáticos animales que viven en la isla con ellos: el pingüino PING, el lagarto MONTY, la cigüeña con un pico de zapato -SHOE y el león marino SOLOMON....

En Hollywood Boulevard el 2008.10.02

La nueva película de Woody Allen rodada en nuestro país es exactamente lo que uno se espera: líos amorosos con un toque patrio y el estilo de las anteriores películas del director. Por eso no aporta nada nuevo. Mucho se ha dicho que esta película es una gran cinta turística de Barcelona, bueno, entre comillas, porque la visita de Vicky y Cristina (Rebecca Hall y Scarlett Johanson) a las principales atracciones de la ciudad Condall se reduce a diez minutos. Eso...

En Apagón el 2008.10.02

El otro día, os hablaba de la historia que ha hecho el doblaje y nos quedamos con la versión multilingüe de Drácula, por cierto, la Española es mucho más sexy y atrevida que la Americana, dicho sea de paso. Bien, continuando con nuestra historia, la productoras tuvieron que buscar una forma más asequible de exportar sus películas sin que suponga unos gastos tan grandes, así que se les ocurrió la idea (¡por fin!) de traducir,...

En GigaBriones | La Informática Nunca Fue Tan Sencilla el 2008.09.30

Seguramente en tu escuela no se utiliza software libre, al menos en mi caso es así, utilizan Windows en cada computadora y la gran mayoria de los maestros no sabe utilizar Linux, o algún otro software libre (a excepción de algunos claro). Es por esto que en este video Richard Stallman nos explica en escasos 6 minutos la importancia que tiene usar el software libre en las escuelas, sobre todo para las personas que estudian una carrera afín con la informatica, sin embargo...

En Blog de juegos el 2008.09.28

Ahora le llega el turno al que para muchos es el mejor juego de la consola. La versión definitiva de la saga Grand Theft Auto en PS2, y digo definitiva no por ser la última para está consola sino por consolidar nuevamente a la saga, y uno de los videojuegos más esperados de los últimos tiempos y record de ventas desde su lanzamiento. Grand Theft Auto: San Andreas Género: Acción Idioma: Español Año de lanzamiento: 2004 Desarrolladora: Rockstar...

En El Republicano Digital el 2008.09.28

Eran otros tiempos. Los más jóvenes no los han conocido, pero en aquellos años de la transición el buen cine era habitual en televisión. Recuerdo aquellos sábados, después de comer, cuando me quedaba clavado frente al televisor, impaciente por que terminara de una vez el telediario, esperando saber qué película tocaba para es día. Poco me importaba que fuera de gángsters, o un western, o bélica, o alguna comedia de los...

En Huele a Ñu el 2008.09.27

¡¡Volvemos a estar aquí!! Tras unas merecidas vacaciones (en una preciosa isla de wakus jajaja) al fin llegó la hora de volver al trabajo cotidiano y a informaros lo mejor posible sobre los videojuegos, consolas y, como ya sabéis, todo lo que tenga que ver con este mundillo. Como ya explicó mi legendario compañero, en esta temporada entramos en una etapa totalmente renovada que incluye la separación de nuestra antigua sección en dos, aunque...

En Ecos de la Mística Espiral el 2008.09.25

Yair: ?oye, ¿te acuerdas de los años maravillosos? Dani-el: ¿de los míos o del programa? Yair: Jajajajajajajaja Mis años maravillosos ¿pasaron ya? ¿los estoy forjando apenas? ¿nunca tuve? ¿nunca tendré? cierto es que tuve buenos años, buenos meses y buenos momentos, ¿maravillosos? sí, algunos lo son por mucho. Mis años maravillosos pasaron ya, hay que aceptarlo, sería bueno forjarme algunos nuevos,...

En Soy donde no pienso el 2008.09.23

Pilar me ha enviado un email sugiriéndome la difusión de este video domumental explicativo, le agradezco su sugerencia y creo que vale la pena tomarse el tiempo para escucharlo en español. Gracias Pily _______________________________________________ Documental que nos lleva por un recorrido de todo el proceso de producción de las cosas que utilizamos. The Story of Stuff - 21 min. Versión doblada al castellano del explicativo vídeo de Annie Leonard, sobre...

En Cine Palomitas - estrenos de cine y articulos sobre cine - el 2008.09.23

Como ya ha comentado Carlos, los amables chicos de Paramount Pictures y Bloguzz, nos invitaron a ver 40 minutos de "La Conspiración del Pánico" (Eagle Eye) en una cómoda sala de cine en las instalaciones de la Paramount. Hace meses hablamos de su argumento y vimos el trailer doblado al español, doblaje que por cierto,...