Doblaje 
En esta pagina encontrará los 20 posts más relacionados al tema " doblaje ", nuestro ranking es automático y toma en cuenta la relación que tiene el blog con este tema.
el 2008.08.26La actriz Kristen Bell, más conocida en el medio friki por su participación en la serie Heroes, entrará a formar parte del elenco de la próxima cinta Astroboy. De acuerdo al comunicado, ella estaría llevando la principal voz femenina, aunque sería algo difícil de especificar quien, pues Uran, que lleva ese papel dentro de la historia original, era una niña. A pesar de que pareciera estar iniciándose en el doblaje, la actriz tiene ya una...
el 2008.08.26Que el dúo Nolan/Bale da buenos resultados lo pudimos apreciar en Batman Begins, dando lugar a una cinta aclamada por el publico y la critica. Que el morbo estaba servido con la triste desaparición de Heat Leager, era algo previsible. Que nadie creía en un nuevo Joker creíble, era algo que se oía decir .... Que "El Caballero Oscuro" fuese una película de tan altísimo nivel, era algo que ni yo me esperaba. En esta ocasión la receta se repite...
Quien iba a pensar que aquel jovencito que brindó su voz para participar, en el personaje de Asbel, en el doblaje en inglés para la presentación en Norteamérica de la joya de anime de Hayao Miyazaki, Naussica del Valle del Viento (1984), un par de décadas después destacaría tanto, como lo hace hoy el actor Shia LaBeouf, que está dejando de ser una joven promesa para consolidarse ya en importantes papeles y protagónicos de primera línea...
el 2008.08.25Dirección: Andrew Stanton. País: USA. Año: 2008. Duración: 98 min. Género: Animación, comedia, ciencia-ficción. Doblaje original: Ben Burtt (WALL·E/M-O), Elissa Knight (EVA), Jeff Garlin (Capitán), Fred Willard (BnL CEO/Shelby Forthright), John Ratzenberger (John), Kathy Najimy (Mary), Sigourney Weaver (Computadora). Guión: Andrew Stanton y Jim Reardon; basado en un argumento de...
Mamoru Oshii y Kenta Fukasaku son dos de los realizadores implicados en un proyecto de acción real titulado "Kiru ~ KILL" que llegará a la cartelera japonesa el próximo 6 de Diciembre. Esta obra coral, que contará con otros dos directores, girará en torno a una serie de luchas con espada planteadas como si se tratasen del climax de un drama previo del que sólo conoceremos su punto álgido. "Assault girl2", el capítulo de Oshii, lo...
Ayer vi por fin lo nuevo del murciélago de DC: El caballero oscuro título recogido de una comparación que hacen en la película entre Batman (el caballero oscuro) y Harvey Dent (el caballero blanco). Éste último es el aguerrido y valiente fiscal general (más guapo que Conde Pumpido, donde va a parar) pretende deshacer todo el crimen organizado de Gotham. Película que puede parecer simplona y de la que se puede pensar que no puede contar nada más...
el 2008.08.25.jpg)
Si se preguntase por elprimer largometraje animado dela historia, deseguro la respuesta sería "Blancanieves y los siete enanitos"de Walt Disney,realizada en 1938. Pero lo cierto es que antes de que Blancanieves cautivase almundo entero,ya se habían estrenado dos filmes animados: Uno de ellos es la bella película alemana "Las aventuras del príncipe Achmed" y el otro es "El apóstol", una película argentina satírica hecha en 1917....
el 2008.08.24
Parece que nuestras plegarias han sido escuchadas, y lo que muchos (pero muchos) pedían se ha cumplido finalmente: Una nueva temporada de Fullmetal Alchemist. Recuerdo el año 2003 cuando una nueva serie empezaba a llamar la atención de casi todos los nipones, rápidamente la convirtieron en su serie preferida, si hasta en los rankings que comúnmente se ven en Japón la serie lograba llegar a los primeros puestos de popularidad a la velocidad de la luz, y que...
Los posters falsos (fakes) son un fenómeno propio de la Internet y del photoshop. Muchas veces terminan siendo mejores que los oficiales, pero casi siempre notamos su falsedad. Esta semana desde /Film nos llegan dos pósters falsos muy interesantes d [...] Link: Peliculas.info Tags: Los, posters, falsos, (fakes), fenómeno, propio, Internet, photoshop., Muchas, veces, terminan, siendo, mejores, oficiales,, pero, casi, siempre, notamos, falsedad., Esta, semana, desde, /Film, llegan,...
Se hablo mucho del futuro de "LA" franquicia. Se dijo que iba a haber una serie live action, también que los seis episodios se van a rehacer en un estilo semejante (no creo que mantengan éste diseño) al de ésta entrega. Al parecer el ejercicio anterior al estilo de animatrix (que a mi me dejo frío) de Clone wars tuvo buena recepción y en su modo (una distribución muy dispar, nada que ver con el Episodio III) también encontró el exito...
Disney reúne voces talentosas de diferentes países para una sola magia: Tinker Bell Se reúne a talento latinoamericano para el doblaje de la película DisneyToon Studios ha logrado, por primera ocasión, reunir a personajes públicos de diferentes países de Latinoamérica para participar en el doblaje de la versión en español del hada consentida de chicos y grandes: Tinker Bell (Campanita), que esta vez será la protagonista de una...
Hoy en Menéame, me he encontrado, con un blog en la que se analizan los errores al doblar The Simpsons. En este caso, los errores se refieren al doblaje latino, pero supongo, que el español tampoco se libra de la quema. A mi me ha llamado especialmente la atención la siguiente traducción (Sacado de un comentario de Menéame). Al traducir el siguiente fragmento al español se pierde un chiste especialmente ingenioso: Español: Smithers: Las mujeres y el mar no...
el 2008.08.24
En 1988 el señor JR Bookwalter decidió filmar una película de zombies, en un momento donde este tema estaba en su punto más alto de popularidad. Es así como a partir de un piloto, logró impresionar al maestro Sam Raimi (Evil Dead) y este entregaría 100 mil dolares para que el señor Bookwalter pudiera realizar su proyecto. De esta manera, y a punta de cámara super 8, muchísimos extras, toneladas de maquillaje y litros y litros de sangre,...
Chiaki Omigawa da voz al co-protagónico de Soul Eater Desde que comencé a ver la serie de anime de Soul Eater siempre me gustó mucho la voz de Maka Alban, la chica un poco seria y bastante estudiosa, empleada del Shibusen que usa a Soul como su arma. Desde hace tiempo he estado queriendo averiguar quién era la que prestaba su voz al personaje, pero siempre lo olvidaba al terminar de ver el anime, hasta hoy que viendo la entrada de Soul Eater en ANN me di cuenta que el nombre de...
Siempre me gusto ver las series en su versión original (sin doblaje) ya que creo que se pierde mucha calidad en el proceso de doblaje. Sin embargo, siempre perdone a los "dibujitos" de este pecado, ya que generalmente tenían unas traducciones aceptables. Los Simpsons, esta serie que se podría considerar legendaria, estaba entre estos dibujitos. Siempre pense que tenia un doblaje excelente… pero por primera vez en mi vida, me doy cuenta de que Los Simpsons me han...
A diferencia de España donde las películas en otros idiomas son traducidas al español, en el Perú nos acostumbramos a verlas en su idioma original con los subtítulos respectivos. Sin embargo, de acá a esta parte, nos hemos dado con la sopresa que al llegar al cine, sólo transmitían la versión doblada. Esto me sucedió cuando asistí al estreno de Kung Fu Panda, y otra que en estos momentos no recuerdo. Personalmente, no estoy en...
Actualmente, los videos son la última moda, y sobre todo desde que Windows tiene el ñoño Windows Movie Maker por default. Y digo ñoño porque realmente no ofrece nada que lo haga un editor de alto nivel: Se preocupa en los efectos, pero no en la edición del video.No puedes modificar los videos!, por ejemplo, carece de la función Split, que permite dividir un video en varias partes, y así poder usar las secciones a nuestra conveniencia.Solo se pueden...
Por primera vez en el Perú se realizara una convencion de anime y manga como debe ser, como siempre quisimos que sean. Esta convencion sera el Otaku fest 2008, a realizarse el domingo 02 de noviembre en el centro de convenciones del hotel Maria Angola, en lima, y la verdad que promete mucho. Habran exhibiciones de anime y manga, talleres, concursos cosplay, karaoke contest, concursos de dibujo, y sobre todo, lo que parece ser el punto culminante del evento, lo que mas quieren todos...la...
el 2008.08.22Annie LeonardLa Historia de las Cosas (The Story of Stuff)Free Range Studios Asociación Civil El...
Este fin de semana viene repleto de estrenos donde podemos destacar tres películas. Por un lado para los amantes de acción nos encontramos con Bangkok Dangerous, remake de los hermanos Pang, que dirigen tambien esta nueva película y nos presentan a un Nicolas Cage con mas pelo que nunca en lo que promete ser una de las pelícuas de acción del final del Verano. Por otro lado destacar para los mas pequeños Space Chimps, película de animación ·d al...
¿Quienes somos? | Preguntas Frecuentes | Privacidad | Términos de Servicio
Inventarte.net | Blogday.org | DMCA
Contacto