Espana Aparta De Mi Este Caliz

En Divagaciones en el espacio el 2008.05.01

Famoso poema de César Vallejo, musicalizado por Los...

En El blog del Morsa el 2008.04.15

Federico Luppi recitando Los heraldos negros Uno de nuestros peruanos más importantes. Vallejo es la expresión de aquello que Mariátegui pensaba como la heterodoxia de la tradición, juego de palabras para definir una forma peruana de ser creativo, de desarrollar una modernidad propia, que parta de la historia peruana pero que al mismo tiempo la traicione, que le de vuelta. La particularidad de Vallejo, su forma única de ser y ubicarse en el mundo y en el mundo del lenguaje, lo vuelve al mismo tiempo...

En Bitácora de Trovadorhp el 2007.12.27

Rescatado ... dedicado para aquella hermosa mujer que de niña leía - igual que yó - a Vallejo ...no te mueras, no dejes que muera ... te amo tanto. Masa (César Vallejo, 1892-1938) Al fin de la batalla, y muerto el combatiente, vino hacia él un hombre y le dijo: "¡No mueras; te amo tanto!" Pero el cadáver, ¡ay! siguió muriendo. Se le acercaron dos y repitiéronle: "¡No nos dejes! ¡Valor! ¡Vuelve a la vida!" Pero el cadáver, ¡ay! siguió muriendo. Acudieron a él veinte, cien, mil, quinientos mil clamando:...

En Prospectiva Perú el 2007.12.07

¿Ud. cree señor Vallejo que colocar una imbecilidad encima de otra es hacer poesía?. Estas palabras constituyen una de las muchas críticas que el ahora llamado Poeta Universal recibió en vida, y le pertenecen nada más y nada menos que a Clemente Palma, personalidad de las letras peruanas en la época en que Cesar Vallejo era un oscuro poeta provinciano, de aspecto enfermizo y ceño fruncido (el mismo que ostenta en la ya clásica fotografía que ilustra esta página), con motivo del envío (desde su natal...

En Oirán Tu Voz, Oirán Nuestra Voz el 2007.11.24

Los Pasos Lejanos reúne a 15 bandas de la escena rockera peruana que a su estilo musical y en base a su propia percepción artístico-literaria respecto a la obra de César Vallejo, logran convertir en canciones de rock igual número de poemas del reconocido poeta nacional. El disco ha sido producido por Juan Carlos Guerrero y su sello Discográfico Zona103 Records y al auspicio del Centro Cultural de España. Este disco tiene por finalidad acercar la literatura clásica nacional a una mayor cantidad de público y...

En El Club Dimas el 2007.11.15

España siempre me trae a la memoria los versos de Miguel Hernández, especialmente aquella elegía a Ramón Sijé, quien murió como el rayo en la guerra civil española. También rememoro los cantares de Antonio Machado, en cuyos versos cualquier ciudadano del mundo puede pronunciarlo como suyo. En esas tierras, León Felipe quedó a la espera de que El Quijote le hiciera un sitio en su montura; las huestes fascistas dispararon contra el cuerpo de Federico García Lorca; mientras Dolores Ibárruri, La Pasionaria, en...

En MOLESKINE el 2007.11.07

Carátula del libro. Fuente: elarcadigital Este un aviso de servicio público: Abelardo Oquendo está buscando un libro. Se trata de La boca del testimonio. Lo que dice la poesía de la argentina Tamara Kamenszain. El libro ha sido editado por Norma pero en Buenos Aires, y no se tiene noticia de que el Perú traiga algunos ejemplares. Oquendo se enteró de la existencia del libro en la revista Ñ (una entrevista que no he podido encontrar en internet). Dice la columna: "Tamara Kamenszain (Argentina, 1947) es...

En Agenda de Vetas el 2007.06.10

. César Vallejo CONVOCATORIA: ESPAÑA, APARTA DE MI ESTE CALIZ César Vallejo 1892-1938) Primer encuentro de poetas y narradores latinoamericanos y españoles en Madrid "Lord Byron Ediciones" y Lola Bar tienen el honor de invitarlos a la lectura de poesía y narrativa ¡España, aparta de mí este cáliz! Este evento contará con la participación especial del escritor en lengua castellana con más presencia en los Estados Unidos como es Isaac Goldembert residente en New York. Leerán sus textos los destacados poetas:...

En LUCET el 2007.01.15

Obra cumbre del gran poeta peruano. En España..., sufre al lado de los republicanos la guerra civil contra los facistas de Franco. Finalmente los franquistas vencerán, pero en el camino cada bala, cada hombre caído en las calles y campos de España, cada ciudad sitiada dejarán honda herida en el poeta. Una verdadera colección de las más profundas emociones humanistas, cruzadas con odas al heroísmo desplegado en pos de un ideal compartido por el escritor. El título mismo hace referencia al sufrimiento, a la...

En ecología de la comunicación el 2006.11.20

Esquela de hoy en "El mundo" Aunque no podemos olvidar la memoria histórica de este país, los muertos, los encarcelados, los represaliados, las familias de grandes, medianos y pequeños maestros y profesores que perdimos en este país y con ello la falta de educación que hemos sufrido. Esa falta de educación existente en este país, que dice la derecha se debe a la LOGSE, (como si una generación se cambiase en 4 u 8 años, incultos!!!) es la herencia de 40 años de atraso debido a una educación castrante de la...

En The New York Street el 2006.11.15

Clayton Eshleman, poeta y traductor norteamericano, ha venido traduciendo poemas de Vallejo desde la década del 50, cuando encontró el poema La Araña en una antología de poesía sudamericana de la editorial New Directions. Su trabajo de traducción de Poemas Humanos le valió el importantísimo National Book Award en 1979. Eshleman presentó ayer, en el auditorio del Instituto Cervantes en New York, la elegante edición bilingüe de esta PRIMERA TRADUCCION AL INGLES DE LA POESIA COMPLETA DE VALLEJO. Es increíble...

En Entra a Cuba y Conocela el 2006.08.07

MASA Al fin de la batalla, y muerto el combatiente, vino hacia él un hombre y le dijo: "No mueras, te amo tanto!" Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo. Se le acercaron dos y repitiéronle: "No nos dejes! ¡Valor! ¡Vuelve a la vida!" Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo. Acudieron a él veinte, cien, mil, quinientos mil, clamando: "Tanto amor y no poder nada contra la muerte!" Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo. Le rodearon millones de individuos, con un ruego común: "¡Quédate hermano!" Pero el cadáver ¡ay!...

En Un viaje a través de la nada el 2006.02.21

Estoy estudiando, más bien, leyendo. Mi estudio es leer, hacer un breve apunte y no volver a leer nada más. No subrayo los textos, no marco nada. Los libros deben quedar impolutos, no me gustan los mamarrachos en los textos literarios. En las fotocopias no me importa tanto, pero igualmente, no hago las marcas habituales que un estudiante hace. En un día y medio leí Canto General, de Neruda; España, aparta de mí este calíz, de Vallejo y Los Albañiles, de Leñero. Esto pasó hace unos cuantos días. También...