Poemas Para Papa

En Contraflujo el 2007.05.22

Ni modo. Hay veces que nos tienen que dar un empujón para cambiar de aires. Espacio Adentro, mi querido primer blog, alojado en Windows Live Spaces, fue borrado por la censura. Yo sé que a veces me pasaba de sincero, de puerco o de blasfemo... ¿y? Eso soy: un puerco sincero y blasfemo y eso, eso sí que no lo van a cambiar. No tengo reclamos hacia ellos, pues finalmente ya sabía que así son sus políticas, sólo era cosa de ver cuánto tiempo me aguantaban antes de correrme a patadas de su registro de...

En Manuel Guerrero Antequera el 2007.03.28

En 1982, tras haberse separado de mi madre, mi papá retornó a Chile. Antes, sin embargo, pasó a despedirse de nosotros que estábamos junto a América y mamá viviendo en Barcelona, como paso previo para regresar a Chile. Mi padre estuvo un día junto a nosotros. Salimos a pasear por la Rambla, recorriendo desde la plaza Cataluña los distintos puestos de pintores y pajareras hasta llegar al monumento a Colón. Ahí, junto al mar observamos admirados la pequeña embarcación con la que el genovés fue capaz de...

En Coroblog el 2007.02.23

Esta semana le tocó el turno a Ginnette Chong, mejor conocida como la China Villamellera, una persona sumamente sencilla, abierta y bien chevere. A continuacion les dejo sus datos y mas debajo la entrevista, es un poquito larga pero no tiene desperdicios, espero que la disfruten: ?La ChinaVillaMellera? Nombre completo: Ginnette Franchesca Chong-Hing Pérez Su Blog: Blogs en los que colabora: Tiempo blogueando: Desde febrero 20, 2006 Ocupación: Encargada Administrativa empresa zona franca Entrevista:...

En Nada Especial el 2007.02.20

?Dicho sea de paso?, la antología de Claudio Bertoni, editada por la Editorial Diego Portales, se suma al esfuerzo de dicha casa por anteponer la calidad por sobre otros criterios, digamos, el comercial. Vale la pena recordar lo hecho con reediciones y textos inéditos de Enrique Lihn, Rodrigo Lira, Gonzalo Millán y Juan Luis Martínez. Bertoni, fotógrafo y autor de una poesía consistente, por lo bajo. Se las trae con Parra, Lihn, los beatniks, y es que sus poemas trabajan con las circunstancias, se nutren...

En Bitácora de la Burbuja el 2006.12.27

¡Feliz navidad para todos! Luego de una larga semana de celebraciones, encuentros, lonches navideños, reuniones, cenas y demás, además de la clásica cena de navidad, me siento rebotar. Sí, me siento como un pavo recién horneado, relleno y listo para ser cortado en deliciosas tiras de carne. Y es que, tras tanto compromiso, debo haber subido unos 500 kilos. Ok, más bien 5, pero igual me siento como una pelota. Luego de la fiesta institucional de mi trabajo, esta semana estuve cargado de compromisos:...

En Karla en Holanda el 2006.12.07

SURPRISE MMM SORPRESA! SINT INTERROGANDOME ERWTEN SOEP (VIES) MESA CON EL CLUB PIET EN SINT ESTA FUE LA KE MAS ME GUSTO YO NO SE KE KERIAN DECIR CON ESO SURPRISE DOS DE LA HOSTMOTHER KOEK TROMMEL, CAJA DE TORTAS MMM LEKKER PEPERNOTEN MIJN SURPRISE, MI SORPRESA MOOIE OORBELLEN SURPRISE SINT DORMIDO SINT Y YO ABRIENDO REGALOS SINT YO Y MI LETRA DE CHOCOLATE PAKJESAVOND (X2)BUENO YA EN UN POST ANTERIOR CONTE MASOMENOS QUIEN ERA SINTERKLAAS, TAMBIEN MENCIONE DE QUE UN DIA ANTES DE QUE SE VALLA EL 5 DE...

En **Tiempo** el 2006.11.26

Quisiera entender? comprender. Poder explicar por qué a veces llueve mas de la cuenta pero lo cierto es que la rachionalitat no me da para ello; tal vez no se trata de que "este don" (que nos distingue de los demás animales) no funcione? quizás escapa a la razón lo que ha sucedido estas últimas semanas. Creo que estoy en stand by. Con tantas cosas importantes ocurriendo en algunas esferas de mi vida, las otras han pasado a ser meramente decorativas? Aun cuando quisiera sentir más en algunas áreas y dejar...

En El mundo a deshoras el 2006.11.13

Este blog se inició como una catarsis de mi trabajo. Cuando comencé a laborar acá todos los días, durante tres meses, llegaba llorando a mi casa. Mi mamá se había ido de viaje, no me hablo con mi hermana y nadie podía cocinar, fue entonces que Miguel Ángel aceptó ser nuestro cocinero después de sus clases de la universidad (con llave incluida por supuesto), por eso cuando llegaba desconsolada de un día tan pésimo como el anterior, sabía que mi papá y Miguel estarían esperándome, sentados y tomando café, y...

En ... Y ahora lo analizo el 2006.11.12

Como para este fin de semana había un chorro de trabajo acumulado, me estuve quedando horas extras durante las últimas dos semanas (que no se me pagarán, por cierto). Todo era por evitar ir de nuevo a trabajar en fin de semana? Una vez en la vida basta y sobra. Lo único bello de quedarme tarde es que Juanito se dio la vuelta para vistarme cuando salía de clases. Ay suspiro mucho. Maldito estrés, cómo me tenía. Me acabé las pocas uñas que tengo y los granitos de la pubertad que no llegaron, aparecieron...

En del Gotto el 2006.11.08

Ya que el cielo no es solo mujeres gordas con pantys de bolitas; y el infierno no es solo Ricky Martin, cantando "un pasito pa'lante Maria, un pasito pa'atras", yo después de escribirles durante este pequeño bostezo de tiempo, me he dado cuenta que la mejor manera de yo pasarles un poco de mi eclíptica forma de ver la vida, de mi manera distorsionada de creer y sentir las cosas, (por mas arrogante que parezca de mi parte decirlo así), es haciendo de mi forma de pensar: cuentos, parodias, sátiras, poemas...

En Un Mundo Para Mi el 2006.10.29

Pues cayeron por aquí mi hermenestra Fxx de visita fugaz aparentemente pero todos happy luego la pasé alistando a mi perrita con muchos nombres ya que yo la llamo de un nombre y mi family de otro en fin ya quedó bien bañadita para el día de hoy bueno igual no pude hacer otra cosa que tenía planeada pero bueno aún hay tiempo, pues hoy como que me quedé dormida así que ví el reloj y al toque a alistarme y agarrar carrera nomás que mi mamá me dijo que me iba a acompañar y llega mis otros sobrinitos que...

En Re-inventando una juventud el 2006.10.14

Son las diez horas con veintitrés minutos del sábado catorce de décimo mes del año seis del siglo veintiuno y hace ya un buen rato acabe el Zaratustra de Nietzsche, un libro tremendamente bueno y complicado. Toda una vida se puede llevar uno descifrando las verdaderas intenciones de Nietzsche, no me atrevo aún a opinar sobre la impresión, quizá cuando lea los otros tres libros que tengo de él, pueda sacar una idea general. Acaso podré decir que para ser un gran crítico de la Biblia y del origen de Dios y...

En EXPERIMENTOS SOCIOLOGICOS el 2006.10.09

En Argentina se le llama el día de la raza, y nunca entendí la causa. El descubrimiento de América por Cristóbal Colón ha llevado a la gente a alabar y despotricar la conquista posterior. Pero al fin de cuentas, la imagen de Cristóbal largándose a la inmensidad del océano Atlántico con unos mapas erróneos y llegando a unas islas que eran el paso hacia un continente gigantesco y rico, es muy interesante y rescatable. Lo que vino después es otra historia y no tengo muchas ganas de nombrarla. Eso es todo lo...

En Detras de mi ventana el 2006.09.25

1.Nací el 15 de marzo a las 8.45 AM. 2. Mi oso de peluche se llamaba Telemaco y tuve a un Herminio. 3.Si no me llamara como me llamo, me habrían puesto Xaviera (así, con X) 4. En el kinder usaba zapatos ortopédicos (y al revés) 5. Casi me intoxico con un jarabe para la tos a los 6 años (lo bueno es que lo único que pasó es que dormi dos días seguidos) 6.Me gustaba morder las esferas de vidrio de los árboles de navidad... 7.Y arrancarle la cabeza a mis Nenucos 8.No tuve muchos amigos de niña y me gustaba...

En Im-Pulso el 2006.09.21

Como pan en casi todas las comidas, al igual que la mayoría de los etarras... Me gusta el cine, al igual que a la mayoría de militantes del IRA auténtico... Bebo agua, al igual que la mayoría de los fanáticos de Hezbolá...Si no me ducho, me huele el sobaquillo; al igual que a los sudorosos GAL... Mi mamá me ama, al igual que las suyas a los miembros de Resistência Galega...En mi casa hay detergente, al igual que en los nidos de Al Qaeda... He leído libros del diablo apellidado Marx, al igual que los...

En Mi Unicornio Azul el 2006.08.07

Hay días en que las palabras son inútiles. Uno cierra con rabia todos los libros porque resulta imposible encontrar utilidad en lo que dicen y se lee. Odiamos ciertos poemas porque en ellos la imaginación se lava las manos y la nariz crece en sus metáforas como la del Pinochito mentiroso y torpe. Nos pellizcamos para conocer si de verdad somos lo que somos, vivimos lo que vemos y oímos, y que no es la pesadilla atroz que atestiguamos: la sangre corriendo desbocada hacia el rio de la muerte y la humanidad...

En La Vida del Cimarrón el 2006.07.26

En el segundo día oficial de mis vacaciones visite lugares que no conocía en Compostela, aunque estuve muy cerca de ellos en muchas ocasiones. Hoy fui al lago de Compostela. Y escribo que muchas veces estuve cerca de él, porque esta justo al lado de la alberca a la que íbamos de niños. Este lago es un claro ejemplo de lo que se puede hacer en beneficio de una comunidad. Me cuentan mi papa y mi tío Luís que este lago estaba plagado de lirio, por lo que no se podía hacer nada en él. Hace tres o dos años que...

En .:: El Fondo del Vaso ::. el 2006.07.21

Sentado en mi comoda silla de plástico, con mi taza de café a un lado y escuchando el último disco de Estopa por decimoquinta vez consecutiva, me quedé pasmado al ver que mis manos, al estar encima de su preferida amante, el teclado, estaban inmóviles. Me explico: cuando escribo lo hago mirando el teclado, viendo cómo mis dedos se mueven a la velocidad acostumbrada de una secretaria ejecutiva monolingüe y dejando que mi loquilla imaginación haga de las suyas con sus amigas incondicionales Microsoft Word o...

En Desde mi celda el 2006.07.14

Mañana cumplo ochenta y dos años. Sé que mis hijos y nietos me harán una fiesta. Lo sé porque han pasado estas dos últimas semanas secreteándose por toda la casa. Mi esposa, días atrás, y como quien no quiere la cosa, ha tratado de sonsacarme qué desearía comer ese día. Le dije que me gustaría papa rellena, mi comida predilecta, y estoy seguro que, al menos en el almuerzo, ése será el plato principal. De noche, cuando estemos todos reunidos, preparará un platillo especial. Estoy seguro que han invitado a...

En Domingo Portales el 2006.06.30

Cuando uno traduce algo, siempre se devalúa el texto traducido, y por sobre todo en la poesía. Por lo que hay dos formas de traducir un poema. Una, que es la que hice yo, es traducirlo textualmente, por qué, porque creo que las palabras el poeta las puso ahí por algo, además de hacerlo para rimar. Aquí, obviamente se pierden las rimas. La otra forma de traducir es como la que ocuparon en "Lepanto y otros poemas" un libro que salió el 2003, y que gracias a que mi papá fue hace poco a España, lo...