En esta pagina encontrará los 20 posts más relacionados al tema " portugues ", nuestro ranking es automático y toma en cuenta la relación que tiene el blog con este tema.
El año pasado le dedicamos un post a la traducción de la mamarrachada de canción que el garrulismo público hispano decidió enviar como representante al concurso de Eurovision... todos tenemos un pasado, y este blog también. Ya dije entonces que este tipo de canciones son ideales para nuestro apartado de curiosidades musicales, sobre todo por la costumbre/tradición de aportar una versión traducida del texto en francés e inglés. Este...
Residir en Barcelona, una ciudad que se debate entre ser España, pero antes Catalunya y luego parte de la Comunidad Europea, mientras aprende a encajar la mayor inmigración de su historia, significa vivir en un entrecruce de mensajes ?políticamente correctos?: interculturalidad y tolerancia, pero parla català, internacionalidad e integración, pero defensa de parcelas y fronteras; cosmopolitismo y apertura, pero exudando payés. Viniendo de Venezuela, un país...
Una engañosa goleada, con tantos del argentino Éver Banega, del uruguayo Diego Forlán y del portugués Simao Sabrosa, reforzó las opciones de Liga de Campeones del Atlético de Madrid, que vivió un partido muy incómodo, ahogado en el despliegue ofensivo de un luchador Numancia, que nunca mereció encajar un 3-0. Fue una victoria imprescindible para el equipo rojiblanco, que sólo se sintió con el encuentro en su poder en el tramo...
Obrigada, es la palabra usada en portugues, para decir gracias. Pero tiene la particularidad de que si eres hombre, dices obrigado, y si eres mujer, es obrigada. Por lo anterior y según le pregunte a mi maestro, la traducción al español, sería agradecida/agradecido. Iba en mi coche manejando, cruzando la ciudad para reunirme con la araña, cuando pense en la diferencia de dar las gracias...
ZIRALDO Premio Quevedos 2008 Como ya comenté en este blog, O Pasquim fue la revista de oposición a la dictadura del Brasil más influyente. Ziraldo, junto a otras figuras importantes de la prensa brasilera como Millôr, Prósperi, Claudius y Fortuna unieron sus esfuerzos para la primera edición de la revista que vio la luz el 26 de junio de 1969. Lo que pueden leer a continuación el un texto en portugués que prologa el excelente documental sobre la...
Servimedia 17:09 - 18/04/2009 El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha contribuido a que se incremente en España la demanda de perros de agua después de que esta semana se supiera que el senador Ted Kennedy había regalado un can de esta raza a la familia del jefe del Ejecutivo estadounidense. En declaraciones a Servimedia, el presidente de la Asociación Española del Perro de Agua Español, Antonio García, aseguró que en los últimos...
El francés Patrick Vieira supera la marca del checo Zdenek Grygera, autor del gol del empate de la Juventus. FOTO AFP El Inter de Milán dio otro paso hacia el título de la Liga italiana de fútbol, pero fue incapaz de ganar en el feudo de la Juventus de Turín, que igualó en la prolongación cuando jugaba con un hombre menos por la expulsión del portugués Tiago. -Domingo: Atalanta 0 - Reggina 1 Cagliari 2 - Nápoles 0 Catania 2 - Sampdoria 0...
Esta semana en La Aldea Blogal, Las12, Página12, escribí La Babel digital. En épocas de tironeos virtuales ?y de los otros- en torno a la libre circulación o no de diferentes contenidos en la web, nada menos que la Unesco () se manifiesta a lo grande con un proyecto babélico: la presentación, el 21 de abril, de la Biblioteca Digital Mundial () . El organismo, junto con 32 instituciones asociadas, dará a conocer la biblioteca que contiene documentos...
Je rentre à la maison - Vou Para Casa Dir. Manoel de Oliveira | 90 min. | Francia - Portugal Intérpretes: Michel Piccoli (Gilbert Valence), Catherine Deneuve (Marguerite), John Malkovich (John Crawford), Antoine Chappey (George), Leonor Baldaque (Sylvia), Leonor Silveira (Marie), Ricardo Trêpa ( Guardián), Jean-Michel Arnold (Doctor), Adrien de Van (Ferdinand), Sylvie Testud (Ariel), Isabel Ruth (Milkmaid), Andrew Wale (Stephen), Robert Dauney (Haines), Jean Koeltgen (Serge) Una...
¿Necesitas proteger tu ordenador contra el Spam?, ¿Te aparecen ventanas emergentes de la nada cuando lo enciendes?, pues aca les dejo una solución al problema, su nombre: SPAMfighter versión 6.6.25, un filtro creado y diseñado para Outlook, Outlook Express, Windows Mail y Mozilla Thunderbird y servidores. Gestor de trabajo de Spamfighter La herramienta trabaja en forma colaborativa, por ejemplo si recibes un correo spam que no ha sido detectado, el software cuenta con un...
MOONSPELL: SIN PECADO (1998) "Sin/Pecado" es el tercer álbum del grupoportugues Moonspell, fue grabado entre el21 de julio y el 19 de febrero de 1997 y lanzado el 20 de enero de 1998. Experimenta un cambio radical en loque se conocía de Moonspell, incorporando sonidos electrónicos y de corte más gothrockero. Pais: PortugalEstilo: Black Metal /Gothic Metal Fernando Ribeiro (Langsuyar) - VozRicardo Amorim (Mourning Blade) - GuitarraPedro Paixão (Passionis) -...
(Clique na imagem para ampliar) É sucesso musical de momento em Portugal. E aqui fica a letra-contestação do tema lançado pelos "Xutos e Pontapés", banda de rock portuguesa formada em 1978 e que tem destaque notório no mundo musical português e europeu. Como podem conferir, a letra aplica-se lá, no recanto luso, mas serve também para outros quadrantes políticos... E assista ao video logo abaixo. - SEM EIRA NEM BEIRA - Xutos e...
Dudas que le asaltan a uno cuando amanece, o aparece, un sábado tan temprano. ¿Escucho el concierto de la 2 o me paso a los entrenamientos de la F1? ¿Me acuesto o me trago los tres super docus de la Sexta? Máquinas supermodernas. Reyes de las construcciones. Megaconstrucciones. Como diría Homer, argh. Mientras tanto. ¿Codo o culo? ¿portugués o castellano? Más letras de esos personajes que pertenecieron a eso llamado Expaña a la que...
El amor hace que su alma salga de su escondite. Cuando el amor no es locura, no es amor. (Pedro Calderón de la Barca) No se ama a una mujer porque sea bella. Es bella porque se le ama. Cada día le quiero mas que ayer y menos que mañana. El amor es un acto de perdón interminable... una mirada tierna que se convierte en hábito (Peter Ustinov) El tiempo es demasiado lento para aquellos que esperan... demasiado rápido para aquellos que temen.... demasiado largo para...
Según Wikipedia, luego de que Esquipulas fuera sometida al dominio de los invasores españoles, en la zona se dio una buena cosecha de algodón que motivó el encargo de una imagen de Cristo crucificado para celebrar y aprovechando la prosperidad obtenida. La obra se solicitó al escultor portugués Quirio Cataño, quien la entregaría un 4 de octubre de 1594 a cambio de cuatrocientos Reales de Plata. UN PEREGRINAJE CON MÁS DE 400 AÑOS Se dice...
La posibilidad de que Cristiano Ronaldo y su compañero de equipo Carlos Tévez abandonen el Manchester United la próxima temporada para recalar en el Real Madrid ha sido recogida por el diario The Times, que alerta de la "distracción" que generan estos rumores en el conjunto entrenado por Ferguson. "La oportunidad de alcanzar la gloria que tiene el Manchester United en cinco competiciones diferentes se está resolviendo bajo un telón de fondo de...
La llamada era de los descubrimientos o era de las exploraciones fue un periodo histórico que dio comienzo a principios del siglo XV extendiéndose hasta comienzos del siglo XVII. Durante esta época los navíos de Europa surcaron los mares del mundo en busca de nuevos socios y rutas comerciales con los que contribuir al incipiente capitalismo europeo. Durante estas exploraciones, los europeos descubrieron naciones y cartografiaron territorios que anteriormente no conocían....
header1 Como sucede tantas veces en este vertiginoso y en constante cambio mundo de las distribuciones de software cuasilibre, una distribución que desaparece, otra que la continúa. En este caso la finada es Famelix y el vástago se llama BRLix. LiveCD en su versión final 1.0 ya. Por cierto, para descargarlo desde su web habrás de registrarte, una pequeña incomodidad porque además la página está en portugués. Requisitos (nada del otro...
I. Encuentros macroregionales Encuentro Centro Oriente. Se desarrollará los días 23 y 24 de abril en Pucallpa. Participarán las regiones Amazonas, Huánuco, Junín, Loreto, San Martín y Ucayali. Las reuniones cuentan con el auspicio de USAID a través de su proyecto AprenDes y la colaboración del Gobierno Regional de Ucayali. Encuentro Sur. Se desarrollará el Encuentro los días 4 y 5 de mayo en la ciudad de Arequipa. Participarán las...
¡Hola a todas y a todos! ¿Por qué saludo primero a ellas que a ellos? Por cortesía y educación. También porque ellas padecen más esta enfermedad que los hombres en una proporción de 2 a 1. Soy hombre y padezco Esclerosis Múltiple desde los 23 años. Sé varias cosas sobre esta dura enfermedad. Afirmo rotundamente y con vehemencia que esta enfermedad es una estafa porque sobreviene de pronto y sin esperar pareciendo poca cosa cuando...
Blogs que cumplen su criterio de búsqueda:



