Quaranta

En La Isla Grande el 2008.11.02

di Yoani Sanchez da Generacion Y traduzione di Gordiano Lupi ?Ventitré anni e quattro aborti? racconta a chi vuole ascoltarla. La maternità rischierebbe di distruggere la sua magra figura, mi spiega, mentre si aggiusta ai fianchi la cortissima gonna. Per molti anni l?interruzione di gravidanza è stata usata come metodo anticoncezionale da migliaia di donne cubane. Negli anni ottanta, i profilattici erano un?illusione e persino quando la vendita venne estesa a tutte le farmacie, molti...

En Lauderias y mas el 2008.10.31

Concierto 4Viernes 31 de octubreEva Zöllner, acordeónPablo Gómez, guitarraGregorio Jiménez, pieza interactivaAlfredo Brito, clarineteAuditorio Centro Mexicano para la Música y las Artes SonorasViernes 31 de octubre, 20:30 horasPrograma:Juan José Bárcenas Cognitive dissonance (2008)(México, 1982) Eva ZöllnerIgnacio Baca Lobera Tiempo inicial (2005)(México, 1957) Pablo GómezGregorio Jiménez Texturas filtradas...

En Art Neutre el 2008.10.23

El 23 d'octubre de 1958 els Barrufets van aparèixer per primera vegada a la revista belga Spirou com a personatges secundaris de la sèrie Jan i Trencapins, del dibuixant brussel·lès Pierre Culliford (més conegut pel pseudònim Peyo). A casa nostra, aquests petits personatges blaus que viuen en bolets i vesteixen pantalons i barretina blancs van arribar l'any 1967 a les pàgines de la revista Cavall Fort. De l'adaptació al català dels...

En Jon Kepa el 2008.10.12

–> la seu de la Intersindical amb pintades neonazis Kaos en la red Membres d’España2000, Alianza Nacional, Coalición Valenciana i GAV van aturar durant quaranta minuts la tradicional processó de la Senyera del 9 d’Octubre per evitar que aquesta desfilara per baix l’enorme estelada que simpatitzants d’ERPV havien penjat des d’un balcó de la plaça de l’Ajuntament de València. Els ultres es van desmelenar i van...

En Diari d'Albert Balada el 2008.10.10

El disseny de la campanya demòcrata dóna un gir estratègic en el que a comunicació viral significa. La insistència del candidat republicà en escenificar la manca d?experiència del candidat demòcrata, fa creure als creatius de la campanya de Barack Obama en la necessitat de presentar al seu líder des del prisma del ?primus inter pares?, sota la perspectiva de dibuixar una pel·lícula en la que bàsicament, al llarg de catorze...

En Amu Daria el 2008.10.05

?De vegades, a Samarcanda, al capvespre d'un dia lent i trist, els ciutadans ociosos van a passejar per l'atzucac de les dues tavernes, prop del mercat dels pebres, no per a degustar el vi d?herbes de Sogdián, sinó per espiar anades i vingudes o fer la guitza a algun bevedor un xic alegre, al que arrossegaran per la pols, cobriran d'insults i condemnaran a un infern el foc del qual li recordarà fins a la fi dels segles el reflex vermell del temptador vi. D'un...

En NoticiesTecnologia - Actualidad Informática, en català el 2008.10.04

En la ce?lebració del desè aniversari de Softcatalà Òscar del Pozo, enginyer de Google a Irlanda, va comentar com seleccionen a Google a quines llengües traduir el seus productes: escullen les quaranta llengües més utilitzades pels Internautes i tradueixen els seus productes a aquestes llengües, així aconsegueixen arribar, lingüísticament, a un 99% dels internautes. Per...

En ComiCat el 2008.09.23

ComiCat us ofereix aquest interessantíssim article que ens va cedir Antonio Martín, una de les persones que més entén de còmic. Degut a la seva extensió, la publicació es fa per capítols, el quart dels quals podeu llegir a continuació: Premsa per després d'una guerra, 1939-1961 Autor: Antonio Martín Traducció: Marc Pastor i Sanz Les moltes coses que s'havien fet fins 1939 per l'idioma català en general...

En solar latin club el 2008.09.22

"INTO THE WORLD: A MUSICAL OFFERING" (2008) Andrea Brachfeld "Descarga del Mundo" Con ritmo y con sabor, reaparece la flautista norteamericana Andrea Brachfeld en el mercado discográfico. Into the world: A musical offering, es la más reciente realización sonora, en la cual intervienen algunos de los mejores músicos de Nueva York. Como flautista se le recuerda a Andrea Brachfeld su paso por diversas orquestas: Charanga 76', Charanga América,...

En L'Univers d'Alexia el 2008.09.16

El satèl·lit GeoEye-1, que servirà imatges via satèl·lit en exclusiva per als serveis de Google Maps i Google Earth, es llança la nit del 7 de setembre de 2008 a Califòrnia. Es tracta d'un satèl·lit amb l'última tecnologia fotogràfica que, segons els responsables de l'empresa GeoEye, oferirà les imatges amb mes bona resolució disponibles en el mercat; aquest podrà captar detalls de fins a...

En Bloc de l'Eduard Batlle el 2008.09.04

Arriba Che, El Argentino, la primera de les dues pel·lícules de la seva figura realitzades per Steven Soderberg. Benicio del Toro s'ha posat en la difícil pell d'un dels personatges històrics del segle XX: és el mite revolucionari. I, de moment, la crítica ha ressaltat el film, en el qual s'hi han implicat els mateixos director i protagonista després de set anys d'investigació. Documental i ficció, tot rodat en...

En O-TeArai el 2008.09.03

Petits moviments al marge, cada vint-i-tres hores, cinquanta-sis minuts i quatre segons, la Terra complerta un gir sobre el seu eix; cada tres-cents seixanta-cinc dies, cinc hores i quaranta-set minuts, una òrbita al voltant del Sol; cada divuit anys, set mesos i sis dies, un moviment de nutació al voltant de la seva posició en l?esfera celest de nou segons d?arc; cada vint-i-cinc mil set-cents seixanta-set anys, set mesos i sis dies, una volta de precesió; cada dos-cents...

En Així ho penso el 2008.08.25

Aquests dies s'està parlant, força de l'Amadeu Casellas. Un pres anarquista que ha complert una pila d'anys a la presó (més de 20), la gent que reclama el seu alliberament creu que ha complert la seva condemna, i que està en vaga de fam (més de 63 dies) per saber quan s'acabarà la condemna. Sincerament, jo, practicament, no coneixia l'Amadeu Casellas però el que he llegit en diferents blogs i webs, al de la Montse, per...

En Footballer World el 2008.08.17

D.C. takes 1-0 decision on road as veteran striker debuts with Fire BRIDGEVIEW, Ill. -- D.C. United got a goal from Fred in the 27th minute and held on the remainder of the way, for a 1-0 victory Saturday night against the Chicago Fire. Brian McBride made his Chicago debut, coming on at halftime and nearly scored the equalizer, but saw it stopped by United goalkeeper Louis Crayton, who was making his MLS debut. The Fire had the first good chance of the match. Cuauhtemoc Blanco took a freekick in the...

En LES AVENTURES DE PERE PERINCHO el 2008.08.12

Encara no havia arribat la pujada(els Andes)però els dies es feien durs.En un dia arribava a passar set rius que em feien atansar la bicicleta a les espatlles.En total a la selva amazònica havia pedalat dos mil cinc-cents quilòmetres Els peruans em mostraven la seva hospitalitat.Mentre passava els rius,veia nutries,sentia guacamais,observaba mortes en les pistes de grava(camino de trocha)enormes serps.Els Andes hem saludaven i m'acompanyaven amb una fina cortina de pluja.Vaig...

En Bloc den Daniel Mallén el 2008.08.06

Xina no mereix els Jocs Olímpics Existeix un estat d?opinió respecte a Xina molt marcat per la matança de Tiananmen (1989). La repressió política i nacional que el gegant asiàtic exerceix regularment, amb el Tíbet com a cas arquetípic que no únic, contribueixen a mantenir una visió negativa d?aquest estat. Els Jocs Olímpics del 2008 tenen molt d?operació cosmètica i cal que en siguem conscients. El bloqueig de la...

En Escritorio Jurídico Alexander Racini el 2008.07.28

Lista de Alumnos del Profesor Alexander Racini ( Universidad Bicentenaria de Aragua UBA ) Vicerrectorado Académico, Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas, Escuela de Derecho. Asignatura o Materia : Obligaciones I Sección : A Año: 1997 Profesor : Alexander Racini Cédula, Apellidos y Nombres del Estudiante : 169047 PALLI, CARLO 3953491 ALVAREZ DE BOSCAN, INESITA DE JESUS 4793398 SANCHEZ DE SINDONI, CARMEN ELADIA 6669201 ESTRADA LAGO, LESLEI DEL CARMEN 7182801...

En GAZOPHYLACIUM el 2008.07.18

El tercer dia d'immersió lexicogràfica a Euralex va tenir un ponent d'excepció (i d'accepció, que és lexicògraf): l'acadèmic castellà José Antonio Pascual. Aquest salmantí, vicedirector de la RAE, va ser col·laborador de Joan Coromines. De fet el Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico es coneix habitualment com el Coromines-Pascual. Des del 2002 dirigeix el Diccionario...

En _Paola_ el 2008.07.14

"Caro naziskin, io scrivere te con parole facili facili, così forse tu capire. Io leggo su giornali che tu essere 'bestia' e 'belva', ma io non credere. Io credere tu essere ignorante: e ignoranza è grande problema per tutti, anche per me. Perché persona ignorante è persona debole, e persona debole è persona che ha paura, e persona che ha paura è persona che diventa cattiva e aggressiva, e fa "bonk" con bastone su testa di...

En el mon de l'arale el 2008.06.18

La poeta Montserrat Abelló, Premi d'Honor de les Lletres Catalanes En quaranta anys solament tres dones han rebut aquest premi La poeta i traductora Montserrat Abelló (Tarragona, 1918) va rebre el XL Premi d'Honor de les Lletres Catalanes. En aquestes quatre dècades solament tres dones han rebut el guardó: Mercè Rodoreda el va obtenir el 1980, Teresa Pàmies el 2001 i enguany Abelló. Amb noranta anys, Abelló no ha perdut la lucidesa, ni el...