Traduccion 
En esta pagina encontrará los 20 posts más relacionados al tema " traduccion ", nuestro ranking es automático y toma en cuenta la relación que tiene el blog con este tema.
el 2008.09.08La gobernadora por el estado de Alaska, Sarah Palin, quien recientemente acepto la nominacion republicana por la Vicepresidencia de USA; no cree entender bien que significa "eso" de ser Vicepresidente, no sabe lo que hace un Vicepresidente; tal sus palabras. Traduccion rapida de lo expresado por Palin a partir del minuto 2:05 del video citado: Palin:".... Y para que hablar todo el tiempo de la vicepresidencia, voy a decirles, yo todavía no puedo responder a esa pregunta hasta que...
el 2008.09.08Acaba de publicarse en España Ya no hay hechizos para el recuerdo, antología poética de Domingo de Ramos preparada por Roberto Marro con prólogo de A. P. Alencart (ambos catedráticos de la Universidad de Salamanca). Valga señalar, como informó ayer la página cultural de El Peruano, que de Ramos se alista a iniciar a partir del mes de octubre una gira por México, Estados Unidos y distintos países de la Unión Europea. En el primer...
Ayer, de casualidad, encontré en el cable la película "Reign over me", o "La esperanza vive en mí" (según la traducción que usa Cable Mágico). Había visto una reseña en la revista del cable y me interesó, pero sinceramente ni me fijé en la hora ni en la fecha en que la pasaban. Como les digo, ayer la encontré. Se trata de un par de amigos de la universidad (Alan y Charlie) que...
No se porque ahora ni porque no ayer pero lo único que puedo hacer por el Cabo del ejército israelí Guilad Schalit, en estos momentos, es publicar este post. Quizás para que unas cuantas personas mas conozcan su historia. Quizás porque la vida es cruel a veces y no me ha dado mas armas que estas palabras para expresar lo que siento. A muchos de ustedes le es indiferente el conflicto palestino-israelí. Es algo lejano. Algo que no sucede en su continente. Algo que...
Carphone Warehouse del Reino Unido comenzará a vender el servicio "Comes With Music" (traducción literal: "Viene Con Música") junto con su modelo Nokia 5130 a partir del próximo mes. Tal como informa Listening Post, el fabricante de celulares se prepara para definitivamente establecerse en el negocio de la música, en una jugada coherente con los tiempos que se avecinan. El plan es simple...Y su trama es lineal: vender teléfonos celulares que...
Biografias Miguel Torga , Adolfo Correia da Rocha , Escritor portugués Nació el 12 de agosto de 1907 en San Martinho de Anta, provincia portuguesa de Trás-os-Montes. Tras graduarse en medicina, se integró desde sus comienzos en el movimiento presencista que surgió en torno a la revista Presença, pero se desvinculó para dirigir la revista Sinal y, más tarde, Manifesto. Toma el seudónimo de Torga por ser una planta bravía,...
el 2008.09.08
En el anterior post, entre sus comentarios, se habló de temas muy interesantes. El dibujo, su corrección, su necesidad dentro del arte... Como todos sabéis, pues no lo he dicho pocas veces, soy un amante del dibujo. Practico esta arte desde que tengo conciencia, y ayudo, en mis clases, a iniciarse en ella a gente de todas las edades y procedencias. Me apasiona dibujar. Muchos de mis amigos comparten esta pasión. Recientemente me he llevado la alegría de ver que esta...
el 2008.09.08He visto durante mucho tiempo que, generalmente, la gente de habla hispana deja por completo el mercado en inglés. El no incluir el mercado de habla inglesa en tus esfuerzos para hacer dinero en internet te deja fuera de muchas oportunidades excelentes. Según la wikipedia, hay 331 millones de personas que hablan inglés como primera lengua. Aumenta a eso el número de personas que tenemos inglés como segundo idioma y sube a 900 millones. Pero bueno, quedándonos con...
el 2008.09.08
TITULO ORIGINAL Nanook of the North AÑO 1922 DURACIÓN 55 min. PAÍS Estados Unidos DIRECTOR Robert J. Flaherty GUIÓN Robert J. Flaherty MÚSICA Película muda FOTOGRAFÍA Robert J. Flaherty (B&W) Nanuk el esquimal (Nanook of the north traducción directa Nanook del Norte), 1922) es un largometraje cinematográfico de género documental dirigido por Robert Flaherty (Michigan, 1884 - Vermont, 1951). Es considerado el primer documental de la...
MADRID, 08 SEP. (Bolsamania.com/BMS) .- A continuación, una traducción de aquella parte del informe diario de divisas emitido esta mañana por Barclays Capital que abarca el anuncio de ayer sobre las entidades hipotecarias estadounidenses Fannie Mae y Freddie Mac: “(…) Aunque se esperaba algún tipo de intervención por...
El equipo de Microsoft Translator ha lanzado un bot (entiendase como robot) para realizar traducciones en línea desde el Windows Live Messenger. Para utilizar el servicio tienes que agregar como contacto en tu lista el correo: mtbot@hotmail.com e iniciar una conversación. La ventaja de esto es que podemos utilizar este bot como un traductor instantaneo sin tener que recurrir a un soft adicional o una pagina de traduccion. Posiblemente MSN este pensando en utilizarlo mas adelante como...
el 2008.09.08Hemos recibido Neutra, revista del Colegio Oficial de Arquitectos de Sevilla COAS. Este número esta dedicado a la Ciudad en Fiesta. "Las tecnologías creativas que podemos hallar en las múltiples manifestaciones de la fiesta -eventos globales, acontecimientos extraordinarios, festividades cíclicas, celebraciones cotidianas,?- nos ayudan a entender los entornos que habitamos y nos ofrecen sugerencias para operar sobre ellos desde la arquitectura. Este número aborda...
Emanuel Ringelblum, Crónica del gueto de Varsovia, Barcelona, Alba, 2003.Título original: Kronika Getta WarszawskiegoTraducción de Katarzyna Olszewska Sonnenberg y Sergio TrigánEstamos ante un libro realmente imprescindible para la historia del holocausto en el contexto de la Segunda Guerra Mundial. Emanuel Ringelblum, judío de Galitzia establecido en Varsovia desde que acudió a estudiar economía e historia a la universidad de dicha ciudad, profesor,...
el 2008.09.08Chris Brogan en otra de sus entradas nos comenta sobre lo que él llama 50 ideas de cómo usar twitter en los negocios y la verdad sea dicha muchas de ellas son ideas interesantes aunque si bien es cierto las 50 no pueden decirse que se apliquen a negocios si existen algunas que son en verdad muy respetables y sobre las que se podría armar una buena estrategia usando twitter como herramienta de trabajo Aquí les menciono algunas de las ideas que creo son interesantes sobre todo en...
Vanessa Hudgens, Zac Efron, Ashley Tisdale y Corbin Bleu sencillamente cautivaron en los MTV Video Music Awards 2008. Ya he comentado el arribo de Ashley Tisdale a la ceremonia; fue una de las primeras en arribar al igual que Taylor Swift. Nos perdimos el paso de Vanessa Hudgens por la alfombra roja ; ella estaba dando un concierto por Neutrógena Faces en Santa Mónica y probablemente llegó un poco tarde a la ceremonia, justo para presentar junto al cast de HSM 3 a Christina Aguilera....
el 2008.09.08La histórica protagonista de la serie The Nanny o La niñera como se la llamó en su traducción al español, comenzará en breve con un nuevo trabajo, alejado de las pantalla de televisión, y mucho más cerca del Departamento de Estado de los Estados Unidos, como nueva enviada especial de diplomacia de su país,...
Esta Versión es la Final Integrada por Mircrosoft en español filtrada de sitios originales, el sistema es completamente original, osea no esta tuneado ni es un slipstream, no necesita de traducción ya que es completamente en español y con derecho a actualizaciones sin arriesgar a que bill gates te detecte que no tienes derecho a actualizaciones porq este sistema es completamente original full y trae su serial de oro XD. Aqui les dejo el serial de oro para tener derecho a...
Ya saben que se está filmando la pelicula de Dragon Ball (Goku para los amigos) con personajes reales. Va a ser un temendo fraude, les adelanto la peor noticia: Goku está en el instituto. Hace ya un buen tiempo se filtró lo que sería el guion oficial, era algo que podria ser real y que todos deseabamos que no fuese asi. Ya pasado el tiempo ha salido una novela contando a detalle el trama de la pelicula e incluso viene en tomos. Esta novela nos confirma que tendremos una...
La primera vez que Frank Darabont había dirigido una película basada en un libro de Stephen King fue con The Shawshank Redemption, en 1994. La película obtuvo ocho nominaciones al Oscar, incluyendo Mejor Película y Mejor Director. Después salió The Green Mile (Milagros Inesperados) en 1999, la que recibió cuatro nominaciones, incluyendo Mejor Película y Mejor Director. Luego, Darabont quiso material distinto y dirigió a Jim Carey en un drama...
Hoy en MTV, se vera una nueva entrega de los Premios Mtv EN VIVO, pero este año, la trasmision contará con la novedad de la traducción simultanea, por medio de subtitulos. Esta ceremonia contara además con la presencia de MUCHAS ESTRELLAS de la música mundial. Hay que destacar también, la cantante Britney Spears tandrá otra oportunidad , y que volverá a participar en la ceremonia anual de entrega de los premios MTV a lo mejor de los videos musicales....
Blogs que cumplen su criterio de búsqueda:
- Las palabras son pistolas cargadas
- Lenguas entrelazadas
- Traducción
- Pasión por la traducción
- tradublog
- "Aprendiz de artista" ."La que derrama colores a su paso"
- Didio Blog, letras traducidas
¿Quienes somos? | Preguntas Frecuentes | Privacidad | Términos de Servicio
Inventarte.net | Blogday.org | DMCA
Contacto