Traduccion Automatica

En Blog Tecnológico Dominicano el 2009.11.27

Los autores de este intento de estafa envían miles de correos electrónicos con una falsa notificación de premio en nombre de la Fundación Google. El lenguaje del propio correo electrónico contiene todo tipo de errores ortográficos y gramaticales y parece haber sido traducida del inglés con un programa de traducción automática.Para intentar dar credibilidad al asunto, a pesar de las...

En A lo Vogar el 2009.11.27

Aquí una breve descripción de lo que es Google Wave: Google Wave es una herramienta en línea que permite a sus usuarios comunicarse y colaborar en tiempo real. El proyecto fue anunciado por Google en la última conferencia Google O/I, el 28 de mayo de 2009. Es una aplicación web y una plataforma de computación diseñada para unir los servicios de e-mail, mensajería instantánea, wiki, y redes sociales. Se enfoca fuertemente en el aspecto...

En Vida MRR el 2009.11.26

Bueno, ya había comentado hace unos días que la esperada invitación para usar Google Wave había llegado y por supuesto no perdí el tiempo probando y checando haber que tal está este producto, por eso en este especial les voy a mostrar lo más interesante y si realmente hay algo bueno e innovador como se ha mencionado, así que después del enlace tendremos la explicación. ¿Qué es Google Wave? Google Wave es una herramienta en...

En El Traqueteo--La W3b-- el 2009.11.26

Google ha anunciado mejoras en su sistema de traducción de vídeos en Youtube con subtítulos, este sistema esta dirigido a personas sordas y a partir de ahora se generarán de forma automática, gracias a una tecnología de reconocimiento del lenguaje. YouTube ya generaba subtítulos, pero no de forma automática. El nuevo programa Auto-Caps, generarán los subtitulos de forma útil ya que no se puede generar subtitulos de forma perfecta y...

En GData Antivirus el 2009.11.25

Es de sobra conocido que Google recopila cantidades ingentes de datos. Pero es una novedad escuchar que también regala dinero. Desde hace unos días, una nueva oleada de correos spam está inundando las bandejas de entrada de millones de usuarios anunciando un supuesto premio millonario procedente de la Fundación Google, según alerta la compañía de seguridad G Data. Los estafadores intentan seducir a sus víctimas pidiéndoles que rellenen un...

En Ifun.es - Humor, juegos, videos y fotos divertidas el 2009.11.25

Una nueva estafa online utiliza a Google como gancho para repartir un millón de euros falsos. Una oleada de correos spam anuncian un supuesto premio procedente de la Fundación del buscador. Es de sobra conocido que Google recopila cantidades ingentes de datos. Pero es una novedad escuchar que también regala dinero. Desde hace unos días, una nueva oleada de correos spam está inundando las bandejas de entrada de millones de usuarios anunciando un supuesto premio millonario...

En Asteroide Humor el 2009.11.25

Hasta hace unos años solía decir que si tuviera que bajar al infierno, Leo Maslíah sería mi Virgilio. Algo pretencioso de mi parte, la verdad es que no conozco su obra en la profundidad en que Dante conocía la del poeta romano. Nunca tuve el privilegio de asistir a alguno de sus espectáculos y he escuchado poco de su música. Lo conozco más que nada a través de sus libros, aunque debo decir que me leí sólo cinco o seis de los...

En Gadgetos el 2009.11.24

Google ha lanzado un nuevo sistema de traducción de vídeos y al parecer se ha mejorado mucho con respecto a la versión anterior. Obviamente nunca será perfecta la traducción pero si ayudará a muchas personas sordas. Estos subtítulos se generarán de forma automática, gracias a una tecnología de reconocimiento del lenguaje. Según sus creadores Auto-Caps, usa el mismo algoritmo que Google Voice y a su vez estos mencionan que al...

En FayerWayer el 2009.11.24

Pronto podremos ver videos frescos cargados en Youtube con una transcripción automática. Al parecer la gente de Google no descansa, hace 3 años presentaba la característica "Close Caption" que hace posible visualizar los subtítulos disponibles en un video en Youtube y Google Videos, y ahora combina la tecnología de reconocimiento de voz automático de Google (ASR) con el sistema de subtítulos de Youtube para ofrecer transcripciones...

En Trecebits el 2009.11.23

Un desarrollador de software sordo, cansado de ver cómo los contenidos de YouTube no eran accesibles para las personas con discapacidad auditiva, ha ideado un software que permite la colocación automática de subtítulos en los vídeos de la plataforma de Google. El software ya está siendo utilizado en algunos canales de YouTube, como el corporativo de Google o el de National Geographic, y aunque no es perfecto todavía, da muy buenos resultados y una...

En Seo, sem, smo Search, MArketing & Others el 2009.11.23

Los avances de la tecnología sirven en muchas ocasiones para romper barreras sociales y Google ha vuelto a traspasar una de ellas. La empresa tecnológica ha anunciado mejoras en su sistema de traducción de vídeos con subtítulos ?especialmente dirigido para personas sordas? y a partir de ahora se generarán de forma automática, gracias a una tecnología de reconocimiento del lenguaje (ASR, en sus siglas en inglés). Youtube ya ofrecía la...

En ipodizados.com Todo sobre el iPod, iPhone, AppleTV el 2009.11.23

A nuestros amigos de Buenos Aires, le interesará saber que la aplicación "Subte y algo más" , la aplicación que te permite desplazarte con confianza por las líneas de subterráneo de Buenos Aires, se ha actualizado a la versión 1.10 con nuevas e interesantes capacidades, como por ejemplo: ? mejora en la información de los horarios mostrando una tabla semanal de horarios por línea. ? las estaciones que tienen baños...

En Mi Dinero el 2009.11.23

Nuevos tiempos, nuevas tecnologías, pero exactamente ¿de qué tecnologías tratamos que benefician a la empresa? Intentar resumir en este artículo todas las nuevas tecnologías que nos rodean es tarea imposible, aquí simplemente intentaremos detallar aquellas que consideramos tienen un mayor impacto beneficioso en el entorno de una empresa (y de la sociedad en general) LA ERA DE LAS TELECOMUNICACIONES, LA ERA DE LAS NO DISTANCIAS Cuando hablamos de nuevas...

En DiloYa! el 2009.11.22

Los avances de la tecnología sirven en muchas ocasiones para romper barreras sociales y Google ha vuelto a traspasar una de ellas. La empresa tecnológica ha anunciado mejoras en su sistema de traducción de vídeos con subtítulos –especialmente dirigido para personas sordas– y a partir de ahora se generarán de forma automática, gracias a...

En Noticiasdot.com el 2009.11.22

Los avances de la tecnología sirven en muchas ocasiones para romper barreras sociales y Google ha vuelto a traspasar una de ellas. La empresa tecnológica ha anunciado mejoras en su sistema de traducción de vídeos con subtítulos –especialmente dirigido para personas sordas– y a partir de ahora se generarán de forma automática, gracias a...

En Tecnología, Diseño Gráfico, Diseño Web, Actualidad el 2009.11.22

El motor de búsquedas más poderoso de internet Google, añadió a su servicio de traducción automática Google Translate varias mejoras. Entre estas notables mejoras, la capacidad de traducir mientras se está escribiendo un texto. Este servicio está disponible en 51 lenguas y 2.550 combinaciones de idiomas. Además de la traducción automática al idioma [...] ESTO ES SOLO UN RESUMEN DE LO QUE HAY EN NOTA: Si estás en Facebook,...

En TVO Perú el 2009.11.22

El sitio de YouTube ofrecerá la posibilidad de agregar subtítulos automáticos a los videos, lo que sería una gran ayuda para las personas sordas. Youtube para sordos Así lo anunció en su blog la empresa matriz Google, que aseguró que los subtítulos ("closed caption") en un principio sólo estarán disponibles en inglés. Inicialmente se ofrecerán en 13 canales del sitio de internet, entre ellos el de National...

En ENLAZANDOWEB el 2009.11.22

Si alguna vez te has propuesto seguir alguno de los muchos hashtags que se crean en Twitter sobre cualquier tema te habrás dado cuenta que eso se puede convertir en una tarea realmente tediosa, pero como todo en esta vida puedes disponer de servicios online que te facilitan las cosas. En el último EBE ( Evento Blog España ) se echó mano de un servicio denominado twubs que nos permite hacer un seguimiento de cualquier hashtag con solo indicar el nombre del mismo en su el servicio...

En El Tecnologo el 2009.11.21

Google ha anunciado mejoras en su sistema de traducción de vídeos en Youtube con subtítulos, este sistema esta dirigido a personas sordas y a partir de ahora se generarán de forma automática, gracias a una tecnología de reconocimiento del lenguaje. Youtube ya generaba subtítulos, pero no de forma automática. El nuevo programa Auto-Caps, generarán los subtitulos de forma útil ya que no se puede generar subtitulos de forma perfecta y...

En WebAdictos - Una dosis diaria de web@ el 2009.11.21

Google ha anunciado mejoras en su sistema de traducción de vídeos en Youtube con subtítulos, este sistema esta dirigido a personas sordas y a partir de ahora se generarán de forma automática, gracias a una tecnología de reconocimiento del lenguaje.Youtube ya generaba subtítulos, pero no de forma automática. El nuevo programa Auto-Caps, generarán los subtitulos de forma útil ya que no se puede generar subtitulos de forma perfecta y...