Traduccion Automatica

En Planeta Ip! el 2009.11.21

YouTube: subtítulos automáticos. Google anunció en su blog oficial, que acaba de lanzar una tecnología que combina el reconocimiento de voz con los subtítulos de Youtube, de manera que puede obtener subtítulos a partir del sonido de los vídeos almacenados en YouTube sin intervención humana. Los subtítulos automáticos están inicialmente disponibles para los canales educativos y de documentales de YouTube: UC Berkeley, Stanford,...

En LO NUEVO. . . . el 2009.11.21

El sitio de YouTube ofrecerá la posibilidad de agregar subtítulos automáticos a los videos, lo que sería una gran ayuda para las personas sordas. Así lo anunció en su blog la empresa matriz Google, que aseguró que los subtítulos ("closed caption") en un principio sólo estarán disponibles en inglés. Inicialmente se ofrecerán en 13 canales del sitio de internet, entre ellos el de National Geographic y el de la...

En Un Usuario el 2009.11.20

Así como lo leen, Youtube próximamente tendrá subtítulos insertados de forma automática, sin que debamos subtitularlos nosotros mismos. Esto se debe a que Youtube implementará una nueva tecnología en su servicio que permite el reconocimiento de la voz de un vídeo y convertirlo en texto, con lo cual podría generar los subtítulos de forma automatizada. También podemos suponer que el mismo Youtube ?al ser un servicio propio de...

En Gigle.net el 2009.11.20

Google sigue mejorando sus servicios, y esta vez le ha tocado a YouTube. En breve se podrá disfrutar en las diferentes versiones de YouTube de los subtítulos automáticos, característica que le hará ganar muchos puntos con en cuanto a accesibilidad. Desde que se añadieron por primera vez los subtítulos en Google Vídeo y YouTube, se han realizado importantes mejoras como los subtítulos múltiples, la búsqueda mejorada, o la...

En corruptos y el 2009.11.19

Si accedes a tu panel de Blogger desde Blogger in Draft comprobarás que hay añadidas nuevas funciones en su editor. ¿Qué es Blogger in Draft? Es una versión de Blogger en la cual el equipo de Blogger va habilitando nuevas funcionalidades a modo de prueba. Para acceder a esta versión de Blogger, usamos los mismos datos que para acceder a nuestro panel de Blogger "normal", y una vez dentro lo usamos exactamente igual que hacemos en Blogger. La única...

En En Síntesis el 2009.11.19

El buscador Google añadió a su servicio de traducción automática Google Translate varias mejoras, entre ellas la capacidad de traducir mientras se está escribiendo un texto. Este servicio está disponible en 51 lenguas y 2.550 combinaciones de idiomas. Además de la traducción automática al idioma elegido mientras se escribe, el sistema de Google lee en...

En El Escaparate el 2009.11.18

Si accedes a tu panel de Blogger desde Blogger in Draft comprobarás que hay añadidas nuevas funciones en su editor. ¿Qué es Blogger in Draft? Es una versión de Blogger en la cual el equipo de Blogger va habilitando nuevas funcionalidades a modo de prueba. Para acceder a esta versión de Blogger, usamos los mismos datos que para acceder a nuestro panel de Blogger "normal", y una vez dentro lo usamos exactamente igual que hacemos en Blogger. La única...

En EL RINCON DE HOY el 2009.11.17

Las nuevas mejoras de Google Translate abarcan al 98% de los internautas del mundo, ya que incorpora a su servicio de traducción automática 51 lenguas y 2.550 combinaciones de idiomas. Aparte de la traducción automática al idioma elegido mientras se teclea, Google lee en voz alta y escribe casi cualquier idioma. Eso incluye el chino, y otras lenguas no romanizadas. Leer Más.. www.translate.google.com/...

En interfase el 2009.11.17

Google añadió a su servicio de traducción automática varios cambios, uno de ellos es la capacidad de traducir mientras se está escribiendo un texto.Las nuevas mejoras de Google Translate abarcan al 98% de los internautas del mundo, ya que incorpora a su servicio de traducción automática 51 lenguas y 2 mil 550 combinaciones de idiomas, informa El País.com.A parte de la traducción...

En LatinTrend el 2009.11.17

Google ha añadido a su servicio de traducción automática varias mejoras, entre ellas la capacidad de traducir mientras se está escribiendo un texto. Las nuevas mejoras de Google Translate abarcan al... Para leer el artículo completo,...

En El Sol de Santiago el 2009.11.17

Google ha añadido a su servicio de traducción automática varias mejoras, entre ellas la capacidad de traducir mientras se está escribiendo un texto. Las nuevas mejoras de Google Translate abarcan al 98% de los internautas del mundo, ya que incorpora a su servicio de traducción automática 51 lenguas y 2.550 combinaciones de idiomas. Aparte de la...

En Noticias de Tecnologia el 2009.11.16

El dia de hoy Google anuncio en su blog oficial que ha lanzado tres nuevas funciones y ha cambiado el aspecto visual de su servicio de traducciones Google Translate, el servicio de traduccion automatica de texto y paginas web a varios idiomas. En la actualidad Google Translate afrece traduccion automatica a 51 lenguajes, representando algo mas del 98 por ciento del total de usuarios de internet. Junto con el nuevo diseño, el traductor no muestra las traducciones de lado derecho, si no en la parte de...

En VerbiClara el 2009.11.13

Por Enrique González-Manet Está reconocido que se puede atravesar África desde el Cabo de Hornos hasta Libia y Argelia solo con el dominio del inglés, el francés y el swahili. Esta referencia nos viene también del primer embajador de Guinea Conakry en Cuba, M. Kouyate, y de la corresponsal de Prensa Latina en una decena de países africanos, Lázara Rodríguez Alemán, quien atravesó desiertos, viajó por la Ruta de los Esclavos...

En Juegos Gratis Full Para PC! el 2009.11.11

ta System del juego. Luego, te va a preguntar si queres sustituir los arch Todo en 1 link! Sinopsis: Land of the Dead: Road to Fiddler?s Green es la versión en videojuego de la película ?Tierra de Muertos? y que te ofrece muchos zombis, muchas armas y grandes dosis de acción. Como uno de los pocos seres humanos vivos del planeta, te enfrentarás a miles de zombis cuya única misión es comerse al resto de humanos. Sólo tus armas te separan de una muerte...

En 42 el 2009.11.10

Frank Zappa es uno de los pocos músicos que me ponen, salvo grave tragedia, automática y sumismamente de buen humor. El chabón era tremendo. Músico, compositor, productor y hasta director de cine, Zappa es uno de los dementes delirantes preferidos de 42. Tenía (ya que palmó en el 93) una habilidad pasmosa para fusionar estilos, haciéndolos cambiar y evolucionar a su antojo. También tenía una habilidad genial para meter el humor entre sus...

En Ermita de Ûl el 2009.11.10

Frank Zappa es uno de los pocos músicos que me ponen, salvo grave tragedia, automática y sumismamente de buen humor. El chabón era tremendo. Músico, compositor, productor y hasta director de cine, Zappa es uno de los dementes delirantes preferidos de 42. Tenía (ya que palmó en el 93) una habilidad pasmosa para fusionar estilos, haciéndolos cambiar y evolucionar a su antojo. También tenía una habilidad genial para meter el humor entre sus...

En Letras Sueltas el 2009.11.10

Por Enrique González-Manet Está reconocido que se puede atravesar África desde el Cabo de Hornos hasta Libia y Argelia solo con el dominio del inglés, el francés y el swahili. Esta referencia nos viene también del primer embajador de Guinea Conakry en Cuba, M. Kouyate, y de la corresponsal de Prensa Latina en una decena de países africanos, Lázara Rodríguez Alemán, quien atravesó desiertos, viajó por la Ruta de los Esclavos...

En Informática al día el 2009.11.06

La herramienta más avanzada de traducción son lentes inteligentes que presentan subtítulos de forma automática cuando se hablan palabras o frases extranjeras. El aparato -creado por la empresa de alta tecnología NEC- es similar a los anteojos pero en lugar de lentes lleva un pequeñísimo proyector que expone las imágenes en la retina del usuario. La empresa produjo una versión que utiliza una traducción en tiempo real que exhibe...

En Cosas Que Pasan el 2009.11.03

Desde hace un tiempo, vengo recibiendo mensajes de correo de cierta mujer (a juzgar por la dirección) que supongo que conocerá a alguien con un nombre similar al mío y que no cogió bien los datos de correo, o que simplemente se equivocó al escribirlos. Los mensajes llegan a través de Yahoo Francia (@yahoo.fr) y no se si los habrán escrito en español chapurreado o si los copian y pegan después de una traducción automática. He...

En Programas full el 2009.10.28

HyperSnap 6.61.04 DX Edition (Traducción: Live Search- Bing ) HyperSnap es la forma más rápida y fácil tomar capturas de pantalla de pantalla de Windows y captura de texto (TextSnap) de lugares donde la copia de texto normal no es posible. HyperSnap combina el poder de una solicitud de captura de pantalla de primera clase con una imagen avanzada edición utilidad - envuelto en una herramienta fácil de usar! Es perfecta para capturar imágenes que desea incluir...