Translation

En Valencia Sailing el 2008.09.08

Our friends from the excellent Italian sailing website Zero Gradi Nord have published an exclusive video interview with Ernesto Bertarelli, Alinghi's owner, regarding the America's Cup. The Swiss yachtsman was in Porto Cervo, Sardinia where he won Maxi Yacht Rolex Cup in the Mini Maxi division with a comfortable margin, scoring 4 bullets in 6 races. Bertarelli has chartered the 66ft yacht Numbers and raced with a crew almost entirely of Alinghi team members. Bertarelli talked to the Italian media...

En My Place for English el 2008.09.06

This song is the debut of Fergie singer in The Black Eyed Peas. A beautiful song that you can follow singing it in the original language and at the same time you have the translation in Spanish. Big Girls don't cry. "Las Chicas grandes...

En Alejandro Kuri Pheres el 2008.09.05

By Guita G. Hourani ?Chairperson of the Maronite Research Institute (MARI) Around 1828, a baby boy entered this world. Throughout the land of his birth, the people suffered under the oppression of longtime invaders and greedy governors. His mountain village, often blessed by the airborne fragrance of God's cedars, was nestled in the sacred mountains of Lebanon at such a height that it appeared to reach the heavens. Yussef Antoun Makhloof --later and forever after known as Sharbel-- was of humble...

En Emisión Pirata el 2008.09.05

Música del grupo islandés Sigur Rós (Rosa de la victoria). El tema se titula Glósóli (Sol resplandeciente) y procede del álbum Takk (Gracias), del año 2005. Nú vaknar þú Allt virðist vera breytt Eg gægist út En er svo ekki neitt Ur-skóna finn svo A náttfötum hún I draumi fann svo Eg hékk á koðnun? Með sólinni er hún Og er hún, inni hér En hvar ert...

En HG Poetics el 2008.09.04

Been kind of a drought here at the ol' blog. I seem to be undergoing mild sea-change, in approach to writing, poetry, etc. Thinking a little differently, imagining differently. It began after finishing Fontegaia series, a couple months ago. Then the Colrain Conference. & working on shorter poems. Perhaps those long-poem projects, & all their dense subject-matter & background reading etc., resolved the question of style for me. & also set in place a certain attitude or stance toward the...

En Disputations el 2008.09.04

Can't... maintain... interest... Whispers in the Loggia reports on the current state of the translation process for the... um, the... ... for the... ... Say, I was just reading that Aristotle wrote that "the habit that observes the mean in anger is unnamed." Maybe in Attic Greek, but doesn't "even-tempered" do the job in English? Which makes sense, since St. Thomas treats meekness -- the virtue which "restrains the onslaught of anger" -- as a part of temperance. And...

En The Mex Files el 2008.09.04

Nicaraguan poet Rubén Darío wrote for The America of Moctezuma and Atahualpa, the aromatic America of Columbus, Catholic America, Spanish America, the America where noble Cuauhtémoc said: "I am not on a bed of roses" ?our America, trembling with hurricanes, trembling with Love… In 1905 America trembled not with hurricane and Love, but with the boom of gunboats. President Theodore Roosevelt, in 1904 had signed off on the "Roosevelt Corollary" to the Monroe...

En Blogs el 2008.09.03

Babylon 7 is the world's leading dictionary and language translation software. Babylon offers you the most intuitive tool for all your translation needs. With Babylon you can quickly translate emails, web pages, documents, instant messages, and more. All you have to do is click on the word or text that you want to translate and a small window instantly appears with the desired...

En Portable Apps 4u USB stick el 2008.09.03

Babylon 7 is the world's leading dictionary and language translation software. Babylon offers you the most intuitive tool for all your translation needs. With Babylon you can quickly translate emails, web pages, documents, instant messages, and more. All you have to do is click on the word or text that you want to translate and a small window instantly appears with the desired...

En Nerviosismo el 2008.09.02

Nuestros fans siempre nos preguntan cuando nos escriben al correo: "Hey nerviosos, ¿por que son tan adeptos a hacer posts con memes sin sentido y en el mejor de los casos mediocres/bizarros?" Bueno, eso se debe principalmente a que...momento!!!, nosotros no tenemos fans!!!, y nadie escribe a mi correo, cuando no es para arrearme (que palabra mas maja) la madre o insultarme en tono sarcástico-pasivo, como insultan los bloggers...anyway, si hacemos tantos memes es por que somos unos...

En No Creas Todo Lo Que Escuchas ¿O No? el 2008.09.02

Un ejemplo musical de cuando la electrónica y el ambient se complementan perfectamente con el cine y imágenes para captar la emoción humana de estar ?fuera de lugar? cuando te encuentras solo/a en otra cultura desconocida. Los ?maestros? franceses de ?Air? proponen esta pequeña obra maestra, ?Alone In Kyoto? de la película ?Lost In Translation?, donde la maquina adquiere "alma": Recomiendo el álbum ?Moon...

En Arte Spain el 2008.09.02

Antoni Muntadas El autor catalán Antoni Muntadas es en la actualidad uno de los netartistas y videoartistas más destacados. Su obra refleja una gran capacidad humana y analítica, poniendo en duda diversas cuestiones sociales; y demuestra un especial interés por la comunicación, el sistema del mundo del arte, la crítica social y cultural, la traducción de la información y la denuncia. Su obra está cargada de reflexión. Este artista...

En DESCARGA DE REGGAETON CRISTIANO el 2008.09.01

LISTA DE CANCIONES 1. Here We Go 2. Ooh Ahh 3. Runnin' 4. Tennessee Bwoys 5. Be Mine 6. Ill Coined Phrase 7. Seriously 8. At The Video Shoot 9. Viedeo Girl 10. Believe 11. What Do You Believe? 12. Get It 13. Make Room 14. Keep Movin' 15. Sunny Days 16. Lovechild 17. The Art Of Translation...

En MUNDOEDDIX el 2008.09.01

Continuando con la nueva sección del blog (Todo En Uno) les presento un maravilloso y sobretodo completo TEU que se hace llamar Todo Oficina v1.0 el cual se trata de una gran recopilación de programas que se utilizan normalmente en la ofimática tales como Office 2007 por ejemplo, también cuenta con traductores de los cuales yo destacaría el Systran Premium Translator v6.0, pero también cuenta con algunos complementos que se adhieren a algunos programas con el fin...

En puromercadeo el 2008.09.01

En la búsqueda del cliente ? alumno. Leímos en la edición digital del económico La Gaceta, un interesante articulo, sobre como las universidades privadas se enfrentan a la crisis de captación de sus alumnos. Y es que la crisis llega hasta al conocimiento. Tommy in Translation. En mus de gofio nos presentan una atractiva campaña publicitaria para el mercado asiático con el actor Tommy Lee Jones, como protagonista. Las piezas construyen un paralelismo evidente...

En TheNotDead Rock Webzine el 2008.09.01

Ayer noche optamos por ver de nuevo la película Lost In Translation (2003) de Sofia Coppola, un fantástico film ambientado en Japón, en el que se nos narra el encuentro de dos personas, interpretadas por Bill Murray y Scarlett Johansson, que se sienten perdidas, a la espera de que alguien les rescate de sus rutinarias vidas. Un film lleno de contrastes, matices, pequeños detalles e historias parcas en palabras, pero rebosantes en emociones. <BR> <BR> Hacia mitad de...

En Desinformado.com el 2008.08.30

Complete list of the participants in the Android Developer Challenge. Winners and finalists of the Round 1. Google is motivating its platform programmers with money in order to get ready for the already announced launch of the Android Mobile OS. cab4me Konrad Huebner, Henning Boeger Ever been looking for a cab? cab4me is the answer. Anywhere. Anytime. Read more CompareEverywhere Jeffrey Sharkey Shop smarter using your phone. Compare prices, read reviews, and connect with local stores. Read more Ecorio...

En Tu Musik y Tus Programas el 2008.08.29

Artist/ Artista: The Years Gone By Album/ Disco: On The Verge (EP) Year/ Año: 2007Calidad/Quality: 223 kbps / 4410kHz / Joint Stereo Sello/Label: Rise Genre / Genéro: Pop Punk Country / País : Estados Unidos Myspace / Purevolume Similar Bands / Bandas Similares : Hometown Anthem, Echo Screen, Lights Out Dancing, Farewell, The Crosstown Rivalry, My Getaway, American Diary - Track List -1. The Translation 2. Them 1, Me 0 (Featuring Dan Simons of Just Surrender) 3. Anniversary 4. High...

En 3D - Design el 2008.08.27

There is nothing more frustrating than in-ear headphones that keep sliding or slipping out of your ears. Design-wise, these little ear pieces are made to stay in your ear, but finding a pair that actually does this consistently day in day out is a challenge. The Sony MDR-EX500SL and EX700SL will fit snugly into your ear. They are made to stay inside. They come with a leather carrying pouch. From the Japanese translation, it seems that the top of the line model has some noise-canceling features included...

En Crónicas Madrileñas el 2008.08.27

Switzerland Network Testing Tool | Electronic Frontier Foundation JAJAH Babel Real?time Free Phone Translation Service (por ahora, Inglés Chino Mandarín) Accenture Green Technology Suite - Workplace Estimator - Project Profile A decision support tool that enhances our ability to estimate the impact of Green initiatives within the workplace Accenture's Workplace Estimator Accenture's Workplace Estimator is a decision support tool, designed to enhance Accenture's ability to...