Portugues

En Biografia e Historia el 2008.12.16

Navidad. Ni aquí ni ahora. Vana promesa De otro calor y nuevo descubrimiento Se deshace bajo la hora que anochece. ¿Brillan las luces en el cielo? Siempre brillaron. De esa vieja ilusión desengañémonos: Es día de navidad. No pasa nada.[1] Ver también: Natividad , Navidad escéptica [1] Poema de José Saramago: Natal. Nem aquí, mem agora. Vã promesa/ doutro calor e nova descoberta/ se desfaz sob a hora que anoitece. Brilham lumes no...

En tierralatina.pl el 2008.09.20

Jedn? z rzeczy, których si? nauczy?em prowadz?c ten blog jest to, ?e nie ma rzeczy, informacji, spraw, historii oczywistych. ?e nigdy nie mo?na z góry zak?ada?, ?e czytelnik co? na pewno wie. Nie w?tpi?, ?e stali, regularni go?cie na tych stronach maj? z pewno?ci? wy?szy ni? przeci?tny poziom wiedzy na temat Ameryki ?aci?skiej. Ale Ci co trafiaj? tutaj przypadkowo ju? niekoniecznie. Wi?c ?eby ich tak?e przyci?gn??, zach?ci? do powracania tutaj, do zainteresowania si? tematem, staram si? jak...

En Paparazzi Internacional el 2008.09.16

José Saramago cuenta desde hoy con un "espacio personal" en "la página infinita de internet", con el que pretende establecer una nueva forma de comunicación con sus lectores y que está alojado en la página de la fundación que lleva su nombre (). El escritor portugués, de 85 años, empleará este espacio, que lleva el nombre de "El cuaderno de Saramago", para comentar acontecimientos, expresar opiniones, reflexionar...

En The Blog el 2008.09.13

Hace unos dias atras en Sao Paulo, Brasil un grupo de 30 pixadores [grafiteros] entraron a la galeria principal de arte urbano en la ciudad llamada Choque Cultural durante la expocision llamada "Pop Revistado" y la invadieron. Escribiendo en sus paredes su protesta y arruinando en su paso todas las obras expuestas alli. Este acto fue en contra del mercadeo, institutonalizacion y domesticacion del arte urbano en dicha ciudad. La noticia a recorrido el mundo cibernetico por blogs y youtube. Como...

En Deporte Futbol el 2008.06.02

El Inter de Milán anunció hoy oficialmente el fichaje del portugués José Mourinho como nuevo entrenador del club lombardo, en el puesto de Roberto Mancini. El contrato es por tres temporadas y, según los medios portugueses, el ex técnico del Chelsea cobrará nueve millones de euros anuales. Mourihno será presentado mañana en el centro deportivo del Inter "Angelo Moratti", en Appiano Gentile, en la provincia norteña de Como....

En Revista de software libre,open source, freeware y software comercial el 2007.10.24

Hola Telebajadores, Xanadu es un asistente de traducción de lenguaje que te permite realizar traducciones de forma eficaz y profesional, traduciendo palabras, oraciones y guíandote a tráves del proceso de traducción de un documento. Xanadu traduce palabras ó textos completos, consigue traductores y actualiza periodicamente las noticias del lenguaje utilizado. Tambien localiza glosarios especializados y tiene muchos mas extras que simplifican la tarea de traducir. Impresionante es que hace traducciones a...

En shakirafanatic el 2007.08.27

les dejo tres temas totalmente en portugues pies descalzos - estoy aqui y un poco de amor descargar tags:shakira portugues Blogalaxia Tags: shakira...

En .:: El Fondo del Vaso ::. el 2007.07.23

En tiempo récord, aficionados brasileños liderados por una niña de 14 años tradujeron el último libro de Harry Potter al portugués en tres días y lo han colocado en Internet para su libre distribución, según informa RPP. Según la editorial, la traducción oficial recién llegará a las librerías brasileñas en noviembre de este año, por...

En El mar más grande que hay el 2007.02.20

Reglas básicas La ll se cambia por l. Ejemplo: caballo cabalo ella = ela, llevar = levar También se puede cambiar por ch Ejemplo llegar = chegar, lluvia = chuvia La J se cambia por: lh que se pronuncia li. Ejemplo mujer = mulher, trabajo = trabalho También se puede cambiar por ix pero se pronuncia como ch. Ejemplo Caja = caixa, dejar = deixar Si se conserva la j se pronuncia como ye. La h se cambia por f. Ejemplo: hijo = filho, heces = feces, almohada = almofada Algunas palabras que tienen ue se cambia por...