Costa Caribe

En Biografia e Historia el 2009.05.27

El amor en los tiempos del cólera[1] es una película, (de las pocas) que incitan a leer el libro que sirvió de argumento para dicha producción. Muchos pecamos de ingenuidad al querer comparar los géneros expresivos y artísticos, casi como si quisiéramos medir la musicalidad de un poema en castellano y en una traducción del mismo al japonés. Cada versión es una recreación del texto original, con coincidencias necesarias pero...