En esta pagina encontrará los 30 posts más relacionados al tema " fragiles ", nuestro ranking es automático y toma en cuenta la relación que tiene el blog con este tema.
Un ejemplo claro de como la traducción, así sea de un idioma con el que lidiamos todos los días como lo es el inglés nos puede jugar malas pasadas. Ésta cinta es dirigido por un español, fue dirigida por un español y tiene corazón español, pero la lengua de Cervantes lejos de los Estados Unidos y el resto de paises hispanoparlantes no tiene ese gran iman de taquilla, entonces "apechugar" y moverla a un entonro angloparlante, en este caso, Inglaterra. Con un reparto angloparlante y la participación de la...
Ésta es la historia de una película española que para conseguir la internacionalización se rodo en un país angloparlante, en una locación muy adecuada, pero que en el fondo nunca dejo de ser una película española. Y de hecho ahora que el terror asiático ha terminado de ser explotado por la ávida maquinaria hollywoodense parece ser que lo que sigue son producciones con un toque español, no me aventuraría a llamarlas "terro español" porque las historias son también de suspenso y en casos como el de Fragiles...
el 2008.04.20