En esta pagina encontrará los 30 posts más relacionados al tema " garabito ", nuestro ranking es automático y toma en cuenta la relación que tiene el blog con este tema.
La semana pasada que andaba de paseo en la playa me llamó la atención la señalización de arriba. Y es que a veces cometemos el error de traducir a la palabra que más se parece sin darnos cuenta que lo que estamos diciendo NO TIENE SENTIDO. Más de una vez he visto en alguna película la pésima traducción de: "I'm so embarrased, sorry" por "Estoy tan embarazado, disculpa". Jaja no es en broma y hay muchas palabras en el inglés y el español que aunque tengan una sintaxis similar no tienen el mismo significado....
el 2008.02.08