Luigi Dante

En Luigi Dante & The Güelfos el 2009.09.14

Triple impiedad la de atreverse a traducir al Ginsberg que juega a traducir a ese Kerouac que trata de transcribirse a sí mismo. Puede darse un incómodo error de sintonía, que la señal acabe siendo demasiado débil, y que las palabras postreras (y postradas) ya no tengan nada que ver con los ritmos velados en la primera fuente (el genio). Benevolencia para el traidor. A TRANSLATION FROM THE FRENCH OF JEAN-LOUIS INCOGNITEAU* My beloved who wills not to love me: My life...