Ultimos Posts 1. 18/11/2009 09:52 - Acertijo etimológico con imágenes Estimado lector: Dicen que hoy en día las comunicaciones son eminentemente visuales, y como nosotros no queremos pasar por anticuados, propondremos hoy un acertijo etimológico visual. ¡A ver si lo resuelve! ¿Cuál es la relación entre las siguientes imágenes? ¿Resolvió el acertijo sin ayuda? Si no ha podido hacerlo, le suministraremos las siguientes pistas. El ciervo de la primera i... 2. 22/10/2009 12:00 - Servido en bandeja En el árabe clásico, safat era un cesto o canastilla hecho de hojas de palma que solía servir de perfumero o recipente de enseres del tocador femenino, como nos enseña el Arabic-English Lexicon de Lane en mitad de esta página . Un historiador de comunidades judías en el mundo árabe del siglo XI nos lo describe así: Las listas de ajuares de novia a menudo mencionan una caja o cajón ... 3. 22/10/2009 11:51 - Azafata Nuevamente tenemos en Hurgapalabras al insigne lexicógrafo Julio Casares, de quien transcribimos a continuación un artículo escrito en la década del 50. El artículo se llama Azafata . Un distinguido redactor de El Diario Vasco ha dirigido a la Academia una propuesta, que la Corporación, si lo tiene a bien, estudiará en su día con las mayores garantías de acierto; pero como el asunt... 4. 23/09/2009 13:54 - Gamgee cotton Uno de los proyectos más ambiciosos en los que he participado es el estudio de la traducción de nombres propios en la obra de Tolkien. Como todos los proyectos del DTI , es una tarea de años, cuyo impulso "se enciende según medida y se extingue según medida". Se trata de investigar cómo se han vertido al castellano los nombres en inglés de El Hobbit , El Señor de los Anillos , El S... 5. 23/09/2009 08:49 - Dinna ken Uno de esos golpes de suerte que hacen pensar que en alguna otra vida uno debe haberse portado bien me llevó a adquirir hace poco, por un precio absolutamente irrisorio, cuatro antiguos y gruesos volúmenes de las Waverley Novels de Walter Scott (Adam and Charles Black, 1877). Como corresponde, los estoy devorando a conciencia y en su correcto orden. ¿Qué son? Una serie de novelas (... | Estadisticas Ver Codigo HTML Posicion del Blog en Nuestro Ranking Hits Semanales Hits Mensuales |